ngay cả Al Capone và Frank Nitti, tôi xin hứa với ông lời danh dự,
rằng nhà Barzinis, nhà Rosatos và cả Tomasino Cinquemani, chúng
tôi sẽ đứng vào cùng chiến tuyến với ông."
"Và bù lại cho chuyện này?" Vito hỏi.
"Một sự phân chia sòng phẳng, công bằng mọi công cuộc làm ăn
của Joe giữa gia đình ông và các gia đình chúng tôi." Khi Vito không
trả lời ngay, Emilio tiếp tục, "Những gì xảy ra ngày hôm nay quả là
khủng khiếp. Quả là một kiếp nạn. Chúng ta phải rửa sạch vết nhơ
này và trở về với việc sinh hoạt một cách hòa bình, tránh đổ máu vô
ích."
"Về chuyện đó thì chúng tôi nhất trí," Vito nói, "nhưng còn việc
phân chia những công cuộc làm ăn của Giuseppe, chúng ta sẽ cần bàn
kỹ hơn."
"Vâng, hẳn rồi," Emilio nói, với sự nhẹ nhõm thấy rõ. "Ông được
biết đến như một con người luôn sòng phẳng, công bằng, Don
Corleone à. Tôi đã chuẩn bị để thảo bản thỏa thuận này, ở đây và ngay
bây giờ, nhân danh anh em tôi, anh em nhà Rosatos và Tomasino
Cinquemani." Ông ta bước gần lại bàn giấy và đưa tay ra.
Vito đứng lên và bắt tay Emilio. "Genco sẽ đến gặp anh sớm và sẽ
thảo luận các chi tiết của bản thỏa thuận." Ông đi vòng bàn giấy và
đặt một bàn tay lên lưng Emilio, dẫn ông ta ra khỏi thư phòng vừa lúc
cánh cửa chính mở ra và Luca Brasi bước vào phòng.
Hắn mặc một chiếc áo sơ mi mới và cà vạt mới, nhưng vẫn bộ com
lê đã mặc ở cuộc diễu hành. Bằng chứng duy nhất của cuộc đấu súng
vừa qua là một lỗ thủng nhỏ nơi quần của hắn.
Emilio mặt trắng bệch ra, hết nhìn Vito lại nhìn qua Luca. "Tôi
nghe là anh đã ở trong đám người chết mà." Giọng ông ta có vẻ giận
