"Ái chà," Eileen chắc lưỡi. "Có thể là vấn đề đấy." Nàng hôn lên
vai Bobby. "Sonny là người khéo ăn nói," nàng thêm. "Phải tin chàng
ta chuyện đó. Chàng ta sẽ thuyết phục được gia đình. Chị cá là như
thế." Khi Bobby không trả lời gì, khi chàng ta chỉ gật đầu trong tay và
dụi mắt với các đầu ngón tay, Eileen hôn vào một bên đầu cậu em và
bảo cậu ta cố ngủ đôi chút.
"Ngủ," Bobby nói. "Đấy là một ý tưởng hay," và chàng buông
người dài theo chiếc võng, lấy gối che đầu. "Hãy đánh thức em khi nào
an toàn để có thể chu du khắp... ta bà thế giới!"
"A, nhưng lúc đó chắc cậu phải ngủ đến thiên thu," Eileen nói khi
nàng rời phòng, nhưng nàng nói thật khẽ khàng và chắc là Bobby
không nghe được.
Clemenza tóm lấy ve áo vest của Sonny và kéo chàng ta lại gần.
"Năm phút thôi," ông nói, "
capisc? (hiểu chứ?) Anh mà lâu hơn tí
nào, đích thân tôi sẽ đi lôi anh về đấy." Họ đang ở nơi chỗ ngồi sau
của chiếc Buick, Jimmy và Al Hats ở phía trước, Jimmy cầm lái. Họ
vừa mới lái xe đến nhà Sandra, ở đó Sandra đang chờ đợi và quan sát
từ cửa sổ. Ngay khi Jimmy đưa chiếc Buick vào chỗ đỗ xe tạm, Sandra
biến khỏi cửa sổ, nhảy ra và khuất khỏi tầm nhìn. "Năm phút thôi
nhé," Clemenza lặp lại khi Sonny tươi cười xác nhận và mở cửa xe.
"Tiến lên," Clemenza nói với Jimmy và vỗ lên vai chàng ta.
Jimmy tắt máy và đi gặp Hats, anh chàng này đã ra ngoài xe, đi
theo Sonny đến chỗ Sandra đang đứng.
"
Che cazzo! " Sonny xoay tròn và xòe hai bàn tay. "Đợi ở trong
xe! Vài phút ta trở lại!"
"Không thể được," Jimmy nói, và chàng ta gật đầu về phía đầu cầu
thang, nơi Sandra đã xuất hiện ở hành lang, để một tay trên tim, nhìn
xuống Sonny như thể chàng có thể gặp nguy hiểm nghiêm trọng.
