Luca nói với Cork, " Ta trả chú mười lăm tờ trung cho chiếc xe.
Với một tờ lớn cho phần rượu, vị chi là hai mươi lăm tờ trung mà các
chú đang tìm kiếm. Thế là đẹp rồi!"
"Bọn này đang tìm kiếm ba ngàn," Cork nói. "Cho phần rượu thôi."
"Thôi được," Luca nói. "Ba ngàn trọn gói, cả bò cả bê." Hắn đặt
tay lên vai Cork, "Chú mày mặc cả cũng dẻo, cũng dai đấy."
Cork quay lại nhìn đồng bọn sau đó quay sang Luca. "Vậy thì ba
ngàn, nhé!" chàng ta nói, vui vẻ vì cuộc thương lượng kết thúc tốt đẹp.
Luca chỉ vào Vinnie Vaccarelli. "Trả tiền cho bọn chúng," hắn nói.
Hắn vòng một tay quanh Cork và kéo chàng ta trở lại văn phòng. Với
những đứa kia, hắn bảo, " Ông Corcoran sẽ quay về với các bạn ngay
thôi. Tôi muốn có lời riêng với anh ấy."
Cork nói với Nico, " Các bạn chờ mình đầu trên dãy phố nhé."
Luca đi vào văn phòng trước và rồi đóng cửa lại phía sau lưng
Cork. Phòng được trải thảm và có một cái bàn bằng hồng mộc đầy
giấy tờ.bề bộn bên trên. Hai chiếc ghế bành lớn nhồi bông đối mặt cái
bàn từ những góc đối nhau và khoảng nửa tá ghế có lưng dựa thẳng,
màu đen được sắp hàng dựa vào các bức tường bằng bê tông thô,
không sơn quét trang trí gì. Không có cửa sổ. Luca chỉ vào một trong
hai chiếc ghế bành và mời Cork ngồi. Hắn đi vòng cái bàn, trở lại với
một gói xì gà Medalist và mời Cork một điếu.
Cork cám ơn và bò điếu xì gà vào túi áo sơ mi.
"Nghe này," Luca nói. Hắn kéo ghế mình lại phía trước gần ghế
Cork. "Ta sẽ không hé một lời nào về chú em và đồng bọn của chú. Ta
chỉ muốn chú biết một đôi điều. Trước tiên là, kẻ bị các chú chôm
