- Tôi chỉ muốn nói rằng có khả năng như thế thôi, - d Ogeron đáp. - Mời
ông tối nay đến đây tôi sẽ trả lời về vấn đề này.
Đúng hẹn, thuyền trưởng Easterling lại đến và thấy d Ogeron đang có
khách. Lúc ngài thống đốc đứng dậy đón hắn, một người đàn ông cao dong
dỏng khoảng ngoài ba mươi cũng đứng dậy theo.
Cặp mắt xanh của người ấy trông rắn rỏi và sắc sảo trên khuôn mặt nhẵn
nhụi rám nắng kiểu dân Bohemian như thu hồn người ta. Nếu trang phục và
cử chỉ của ngài d Ogeron buộc ta nhớ đến điện Versailles thì ông khách của
ngài lại nhắc nhở người ta đến Alameda
. Người này vận bộ đồ đen sang
trọng may theo kiểu Tây Ban Nha, tay áo và cổ áo đính đăng-ten xếp nếp
lồng bồng, mái tóc giả đen nhánh loăn xoăn buông xuống vai.
Ngài d Ogeron giới thiệu khách:
- Ông Thuyền trưởng, đây là ông Peter Blood, ông ta sẽ đích thân trả lời
câu hỏi của ông.
Easterling cứ đứng ngây ra, vẻ ngoài của người này chẳng giống chút nào
với cái mà hắn đã hình dung trong đầu. Tên thuyền trưởng đã chắc mẩm
rằng bộ y phục Tây Ban Nha sang trọng kia hẳn là cướp được của viên cựu
thuyền trưởng "Cinco Llagas", nhưng anh chàng tù trốn khác thường kia đã
chào hắn bằng vẻ hào hoa của một quý tộc cung đình. Tuy nhiên thuyền
trưởng Easterling còn nhớ đôi điều về người này.
- A ha! Phải rồi, anh bạn là thầy thuốc mà! - hắn phá lên cười, chẳng ăn
nhập vào đâu cả.
