- Chúng tôi có ít người thật, nhưng khá nhiều pháo và vô số đạn hạng nặng.
Đưa tàu vượt đại dương có lẽ tôi không đủ tài, nhưng nhỡ có phải đánh
nhau thì tôi thừa sức chỉ huy con tàu chiến đấu. Tôi đã được chính De
Ruyter truyền nghề cho đấy.
Cái tên tuổi lừng lẫy đó đã xóa đi nụ cười ngạo nghễ trên mặt Easterling
trong chốc lát.
- Ruyter?
- Phải, cách đây mấy năm tôi đã từng phục vụ dưới quyền ông ấy.
Mặt Easterling thộn ra.
- Thế mà tôi tưởng anh là thầy thuốc trên tàu.
- Tôi cũng đồng thời là thầy thuốc, - chàng Ai-len điềm nhiên khẳng định.
Tên cướp biển liền bày tỏ sự sửng sốt của mình bằng mấy câu cảm thán
chen đầy những lời thô tục. Nhưng đến đó thì thống đốc d Ogeron thấy đã
nên kết thúc cuộc tiếp kiến.
- Ông thấy đấy, mọi việc đã rõ cả rồi, thưa thuyền trưởng Easterling, không
còn gì để nói nữa.
Xem ra mọi việc đã rõ cả rồi nên thuyền trưởng Easterling đành phải cáo
từ. Nhưng trên đường trở ra kè hắn cáu kỉnh bước, mồm làu bàu chửi rủa,
hắn nghĩ rằng nếu quả thật không còn chuyện gì để nói thì vẫn còn có cái
