BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 126

- Các anh định làm gì ông ấy thế, Sam? - Người đàn bà rít lên.
- Không việc gì đến mày, bà lão ạ.
- Có, có, có! Mày bảo ông ấy đang gặp nguy hiểm nên tao mới tin mày, tin
cái đồ súc sinh điêu toa như mày!
- Phải rồi, đúng thế. Bây giờ thì nó yên ổn thoải mái rồi. Xéo vào kia,
Miolly. - Hắn đẩy cô gái về phía cánh cửa thông vào gian hầm tối om.
- Tao không đi đâu hết! - Cô cự lại.
- Tao bảo mày đi cơ mà! - Hắn quát, - Cứ giờ hồn!
Nói đoạn, hắn túm lấy người đàn bà đang cố sống cố chết giẫy giụa cưỡng
lại, lôi xềnh xệch cô qua gian phòng tống vào hầm và chốt cửa lại.
- Ngồi yên đấy, đồ nặc nô, không ông lại đập chết toi bây giờ.
Đằng sau cánh cửa nghẹn ra tiếng nức nở, sau đó cái giường cót két - chắc
cô gái tuyệt vọng đã gieo mình xuống giường - rồi lặng hẳn.
Peter Blood hiểu rằng vai trò của cô trong vụ này đối với chàng ít nhiều đã
rõ và có lẽ đã chấm dứt. Chàng đưa mắt nhìn tên bộ hạ cũ của mình và làm
bộ bình thản mỉm cười, mặc dù trong bụng chàng còn lâu mới bình thản
nổi.
- Tôi có khiếm nhã quá không nếu muốn hỏi ý định của anh là thế nào, hả
Cahusac? - chàng hỏi.
Thằng bạn của Cahusac, một gã cao kều, lắc lư như đảo đồng, gầy đét, gò
má nhô cao trông như người da đỏ. Hắn tì ngực vào bàn mà cười hô hố.
Nhìn quần áo đủ biết hắn là một tay săn thú. Hắn trả lời thay cho Cahusac
lúc đó đang nhăn mặt cau có nhìn chằm chằm Blood.
- Bọn này định đem mày nộp cho Don Miguel De Espinosa đấy.
Đoạn hắn cúi xuống vặn bấc đèn cao lên. Ngọn lửa bùng lên sáng hơn và
căn phòng nhỏ bẩn thỉu dường như rộng thêm ra.
- Vậy đấy! - Cahusac nói. - Còn Don Miguel chắc sẽ treo mày lên giằng
buồm.
- À, lại có cả Don Miguel dây vào đây nữa! Vinh dự thật! Chắc số tiền
thưởng cho cái đầu tôi làm các anh ngứa ngáy lắm nhỉ? Việc này đối với
anh là thích hợp hơn cả đấy, Cahusac! Nhưng anh đã tính hết nước chưa,
anh bạn? Trên hướng đi của anh có vài chỗ đá ngầm đấy. Đúng tám giờ