BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 131

Nhưng thuyền trưởng Blood vẫn phớt lờ, nói tiếp:
- Tôi sẽ thêm vào cái giá mua mà lão đô đốc Tây Ban Nha đã ấn định hai
trăm bốn chục ngàn nữa. Tôi sẽ mua tính mạng của mình với giá bốn trăm
ngàn real.
Đang sốt tiết định nhổm dậy, Sam bỗng đờ ra khi nghe thấy món tiền khổng
lồ đó; Cahusac cũng nhổm lên và thế là hai đứa đứng đối diện nhau ở hai
bên bàn, run bần bật vì kích động. Cả hai thằng không đứa nào mở mồm
nhưng cặp mắt chúng đã rực lên ngọn lửa thèm thuồng. Cuối cùng tên
người Pháp lên tiếng:
- Lạy Chúa lòng lành, những bốn trăm ngàn! - lưỡi hắn cứng đờ, nói rất
chậm như thể muốn con số khổng lồ kia lọt được vào óc hắn và thằng đồng
bọn. Hắn lắp bắp: - Bốn trăm ngàn, mỗi thằng ăn hai trăm! Sấm sét cứ vật
chết tao đi! Món này cũng đáng liều đấy, hả Sam?
- Đúng là to tiền thật, - tên kia tư lự nói. Rồi hắn sực tỉnh: - Dịch hạch nó
ăn mày! Đó là mới nói suông thế thôi chứ! Ai mà tin được? Mày cứ thử thả
nó xem, rồi đến cụ mày cũng chả đòi được nó tiền...
- Ồ, không, tôi sẽ trả đàng hoàng. Có Cahusac làm chứng là tôi sẽ trả. Thử
nghĩ xem - chàng nói thêm sau một lúc im lặng - một món tiền thế này dù
có chia đôi ra thì cả hai người các anh đều giàu to, sống phè phỡn cả đời
cũng được, - chàng cười lớn. - Nào, anh em, đừng có mà ngốc!
Cahusac liếm cặp môi khô và nhìn sang thằng đồng bọn.
- Liều đi mày, - hắn líu cả lưỡi, - bây giờ còn chưa đến mười giờ, tới nửa
đêm bọn mình đã cao chạy xa bay rồi, bọn Tây Ban Nha có tìm cả đời cũng
chẳng thấy.
Nhưng lay chuyển được Sam đâu có dễ. Hắn còn nghĩ đã. Mặc dù miếng
mồi cũng béo bở đấy song Sam vẫn không dám chấp nhận đề nghị hấp dẫn
kia vì hắn thấy nó nguy hiểm hai bề. Đã dính vào bọn Tây Ban Nha rồi bây
giờ giẫy ra cũng hốt, hắn sẽ mất mạng hoặc là vì tay bọn Tây Ban Nha nổi
cáu do bị hắn lừa, hoặc vì tay Blood, nếu chàng thoát ra được chắc chắn
chàng sẽ không tha hắn. Vậy nên cứ cầm ngay bốn chục ngàn ăn chắc đỡ
nguy hiểm, còn hơn chạy theo mấy trăm ngàn hư ảo, mà đã thế lại còn rước
thêm tai họa nữa chứ.