BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 142

- Được, tôi phải suy nghĩ đã.
Thuyền trưởng Blood gọi gã thủy thủ trưởng và giao người da đỏ cho gã
chăm nom. Từ boong thượng của "Arabella" tiếng ốc rúc lên tín hiệu triệu
tập hội đồng quân sự và cuộc họp được tiến hành ngay lập tức khi tất cả
những người phải có mặt đã đến đủ.
Đúng là thầy nào tớ ấy, bọn chủ đại diện cho đám quân ô hợp đóng trại trên
bờ trông cũng mỗi tên một vẻ. Ngồi ngay đầu bàn là thuyền trưởng Blood
trong bộ y phục hoa, u tối, màu đen thêu ngân tuyến trông giống một ông
lớn Tây Ban Nha, với bộ tóc giả lồng phồng, đổ dài xuống cổ áo; bộ mặt
chân thật cởi mở của Jeremy Pitt và bộ quần áo vải thô giản dị cho thấy anh
chàng là một tín đồ thanh giáo Anh, mà cũng đúng thế thật; Hagthorpe, một
gã lầm lì thấp, đậm, trong bộ quần áo đắt giá nhưng hơi thùng thình - đó là
một con sói biển thực thụ từ đầu đến chân và dễ dàng lẫn với một thuyền
trưởng của bất kỳ một hạm đội thương thuyền nào; gã khổng lồ
Wolverstone với con mắt độc long lóe lên hung dữ hơn rất nhiều so với bản
tính thật thà của gã, nước da đồng đen, luộm thuộm rườm rà trong bộ đồ
đồng bóng của mình, có lẽ là tên cướp biển duy nhất có tướng mạo phù hợp
với nghề nghiệp; Mackett và James trông giống cánh thủy thủ bình thường,
còn Yberville - gã chỉ huy bọn cướp biển Pháp, ăn mặc cũng đỏm dáng
chẳng kém gì Blood - bộ dạng và cử chỉ giống một tay chơi ở điện
Versailles hơn là một tên cầm đầu bọn cướp biển liều lĩnh, khát máu.
Thuyền trưởng Blood - mà mới đây vừa được bọn thủ hạ và tay chân phong
lên chức đô đốc - trình bày cho hội đồng nghe đề nghị của Brazo Largo. Về
phía mình, chàng chỉ nói thêm rằng tin này đến thật đúng lúc bởi vì họ đang
ăn không ngồi rồi.
Đúng như mong đợi, đề nghị này không hợp ý những tay có máu thủy thủ
chí cốt - Jeremy Pitt, Mackett và James. Cả ba lần lượt vạch ra những nguy
hiểm và khó khăn mà bọn cướp biển phải đối mặt khi làm một cuộc hành
quân lớn vào sâu trong đất liền. Hagthorpe và Wolverstone, phấn khởi vì
được giáng cho bọn Tây Ban Nha một đòn ra trò, liền chộp lấy đề nghị này
và dẫn ra cuộc hành binh thắng lợi của Morgan vào Panama. Yberville, một
gã Pháp theo tôn giáo cải cách đã từng bị kết án và trục xuất khỏi nước