BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 143

Pháp vì tín ngưỡng của mình thì chỉ ham muốn một điều - cắt tiết bọn
cuồng tín Tây Ban Nha, bất kể ở đâu, lúc nào và cắt tiết ai - cũng tán thành
cuộc hành quân bằng những lời lẽ hoa mỹ và cầu kỳ bao nhiêu thì cũng tàn
nhẫn và khát máu bấy nhiêu.
Vậy là phiếu thuận và phiếu chống bằng nhau, bây giờ kết quả thế nào là
tùy quyết định của Blood. Nhưng chàng đô đốc còn phân vân và rốt cuộc
đành để cho các đội thủy thủ tự quyết định lấy. Nếu có đủ số người tình
nguyện thì chàng sẽ dẫn đầu đưa họ đến eo đất. Những người còn lại có thể
ở lại tàu.
Các thuyền trưởng tán thành quyết định của chàng và tất cả lập tức lên bờ,
đưa cả ông thủ lĩnh da đỏ theo luôn. Ở trên bờ thuyền trưởng Blood lên
trước bọn thủ hạ, trình bày một cách khách quan tất cả những khó khăn và
thuận lợi cho chúng rõ.
- Tôi sẽ đi cùng anh em trong trường hợp nếu có đủ số người tình nguyện, -
chàng nói, đoạn rút kiếm vạch một đường trên cát như Pizarro đã làm hồi
nào. - Ai muốn đi theo tôi vào eo đất thì đứng về phía trên gió.
Phải đến một nửa số cướp biển reo hò biểu lộ nguyện vọng xuất chinh,
trước hết là dân lánh nạn gốc gác từ Hispaniola quen chiến đấu trên cạn,
những kẻ liều lĩnh nhất trong bọn liều lĩnh, sau đó là hầu hết cánh sơn tràng
từ Campeachy, vốn không ngán rừng rậm, đồng lầy.
Bộ mặt đồng đỏ tươi hơn hớn, Brazo Largo vội đi gọi phu khuân vác và
ngay sáng hôm sau đã có phu đến - năm chục người da đỏ to lớn khỏe
mạnh. Bọn cướp biển đã sẵn sàng lên đường. Chúng chia ra làm ba toán,
dưới sự chỉ huy của Wolverstone, Hagthorpe và Yberville - anh chàng này
bây giờ đã bỏ hết ren rua băng dải mà mặc quần da thợ săn rồi.
Những người da đỏ đi đầu vác theo các trang bị lều trại, sáu khẩu pháo nhỏ
bằng đồng, các hòm sắt đựng ngòi thuốc cháy, khá nhiều lương thực - bánh
tráng và thịt rùa khô - và một hòm thuốc. Các nhà cho bắn một loạt pháo
chỉ đơn thuần là nghịch ngợm thôi. Và rừng già che khuất những kẻ đi tìm
kiếm những cuộc phiêu lưu mạo hiểm.
Mười ngày sau, khi đã vượt qua gần một trăm sáu mươi dặm đường, các
toán cướp biển đã dừng lại cách mục tiêu chinh phục của mình rất gần. Nửa