"Bonaventura" vào buồng thống đốc rộng rãi và bày biện sang trọng vượt
xa mọi thứ mà Easterling đã từng trông thấy trên các tàu.
Người hầu da đen - một gã trai vừa lấy ở Tortuga lên làm trên tàu - mặc áo
trắng, bưng lên ngoài những thứ thông thường như rượu rum, đường và
chanh tươi còn một chai vang xứ Canari vàng óng lấy từ hầm rượu của tàu
và Peter Blood vui vẻ mời vị khách không mời nếm thử.
Nhớ lời dặn của thống đốc d Ogeron, Peter Blood thấy tốt hơn cả là nên
tiếp ông khách đáng gờm này một cách thật lễ độ, và cũng tính rằng
Easterling khi cảm thấy tự nhiên có lẽ sẽ để lộ ra những ý đồ gian trá của
hắn.
Ngả mình trong chiếc ghế bành mềm mại trước cái bàn gỗ sồi đen bóng,
Easterling uống thả cửa thứ rượu vang Canari và luôn mồm khen ngon. Sau
đó hắn chuyển sang chuyện công việc, hỏi Peter Blood xem chàng có nghĩ
lại mà thay đổi quyết định chịu bán con tàu cho hắn không.
- Nếu anh chịu bán, - hắn đưa mắt nhìn thoáng qua bốn người bạn của
Blood và nói thêm, - tôi sẽ không keo kiệt đâu, bởi lẽ anh còn phải chia cho
mọi người kia mà.
Nếu thuyền trưởng Easterling định dùng cách ấy để gây ấn tượng cho
những người đối thoại thì phải nói rằng vẻ mặt tỉnh khô của họ đã phần nào
làm hắn thất vọng.
Peter Blood lắc đầu.
- Ông chỉ mất công vô ích thôi, thuyền trưởng. Dù chúng tôi có quyết định
thế nào thì chúng tôi vẫn giữ "Cinco Llagas".
