BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 185

- Anh có việc phải ghé Marie Galante? - Chàng ngạc nhiên đến nỗi trong
giây lát quên mất chủ đề chính của câu chuyện. - Anh có việc gì với người
Pháp trong lúc này thế?
Don Juan mỉm cười bí ẩn.
- Việc nhà binh, anh bạn ạ. Chả gì tôi cũng là chỉ huy của một chiến hạm cơ
mà.
- Vậy là anh định tấn công Marie Galante chứ?
Tên Tây Ban Nha không đáp ngay. Những ngón tay của y nhẹ nhàng lướt
trên các dây đàn. Cặp môi đỏ mọng vẫn cười cười nhưng trong nụ cười ấy
có phảng phất chút hăm dọa, còn đôi mắt đen thì lóe sáng.
- Đồn binh Bassetere do một tên súc sinh tên là Coulevain chỉ huy. Tôi với
nó còn có nợ với nhau. Tôi đã định trị tội thằng cha này cả năm nay rồi và
bây giờ ngày hỏi tội đã đến. Chiến tranh đã đem lại cho tôi cơ hội ấy. Chỉ
bằng một đòn là tôi vừa thu xếp được công việc của mình vừa lập công với
nước.
Peter Blood im lặng đốt tẩu. Dùng một chiếc tàu chiến lớn để tấn công một
khu dinh điền bé tẹo như Marie Galante theo ý chàng là một chiến công chả
ra gì đối với Tây Ban Nha. Nhưng chàng không để lộ ý nghĩ của mình và
thôi không nài thả chàng lên Martinique nữa.
- Tôi chưa bao giờ được tận mắt xem đánh nhau trên tàu cả, chắc chuyến
này được một phen mở rộng tầm mắt đây. Hẳn phải còn nhớ lâu... Dĩ nhiên
nếu pháo trên đồn Bassetere không cho chúng ta xuống thăm hà bá.
Don Juan phá lên cười. Tuy đàng điếm như thế nhưng xem ra y không phải
là đứa nhát gan và trận đánh sắp tới không làm y run. Thậm chí nó còn làm
tên Tây Ban Nha thêm cao hứng nữa. Y sướng rơn khi về chiều gió mạnh
nổi lên và con tàu chạy nhanh hơn. Tối hôm đó trong buồng thuyền trưởng
của tàu “Estremadura” tha hồ ầm ĩ, chốc chốc lại rộ lên một trận cười và
khá nhiều rượu vang Tây Ban Nha đã bị nốc cạn.
Thuyền trưởng Blood nhận thấy rằng món nợ của ngài toàn quyền Pháp ở
Marie Galante đối với Don Juan chắc là lớn lắm nên cuộc thanh toán sắp
tới mới khiến tên Tây Ban Nha nổi hứng ghê thế. Nhưng cảm tình của
Blood vẫn dành cho dân dinh điền Pháp, bởi lẽ họ sắp phải chịu một cuộc