Sự ngạc nhiên của thuyền trưởng Blood khi trông thấy mặt y chỉ thoáng
qua tí thôi - chàng chợt nhớ tới chiếc tàu buồm Anh đã vượt thuyền của
chàng khi họ đã gần đến được Bassetere.
Viên sĩ quan Anh mỉm cười đắc chí:
- Chúc ông một buổi sáng tốt lành, thuyền trưởng Blood. Lần này thì trong
tay ông không có bọn cướp biển, không tàu bè, không súng ống gì cả nhé,
vậy là không có gì để dọa chúng tôi cả.
Vẻ đe dọa lộ liễu nghe rõ trong giọng gã, một sự ám chỉ trắng trợn và
những ý định rõ như ban ngày khiến thuyền trưởng Blood theo bản năng
đưa tay sang sườn bên trái. Gã người Anh cười hô hố.
- Đến cả gươm ông cũng chẳng có nốt, thuyền trưởng Blood.
- Hẳn vì thế nên ông mới phấn chấn đến mức tính xấc xược của ông thắng
được sự hèn nhát của ông đấy.
Đến đó ngài đại tá liền xen vào:
- Ông bảo là thuyền trưởng Blood? Thuyền trưởng Blood! Nhưng không
phải là tên cướp biển kia chứ? Không ...
- Đích thị! Cướp biển, tên phản loạn và thằng tù sổng mà chính phủ Anh đã
treo giải thưởng một ngàn bảng đấy.
- Một ngàn bảng! - De Coulevain hít hơi thật to. Đôi mắt đen vằn máu của
