ngài nhìn cắm vào ân nhân đã cứu mạng vợ mình. - Gì thế nhỉ, gì thế nhỉ?
Đúng thế chứ, thưa ông?
Thuyền trưởng Blood nhún vai.
- Dĩ nhiên là đúng rồi. Ngài nghĩ sao, chẳng nhẽ có ai khác làm nổi cái việc
đêm qua như tôi đã trình bày với ngài ư?
Đại tá De Coulevain vẫn tiếp tục nhìn chàng, mỗi lúc một thêm kinh ngạc.
- Và trên con tàu Tây Ban Nha kia ông vẫn giả danh là người Hà Lan được
à?
- Vâng. Cả việc đó, ngoài thuyền trưởng Blood ra thì không ai làm nổi.
- Lạy Chúa lòng lành! - De Coulevain thốt lên.
- Hy vọng rằng dù thế ngài vẫn mời tôi một bữa sáng chứ, thưa ngài đại tá
thân mến?
- Trên tàu "Royal Duchess" - Macartney nói với vẻ đùa cợt đầy hăm dọa. -
Lên đấy ông sẽ được cho ăn theo đúng lệ.
- Rất đa tạ. Nhưng lúc nãy tôi đã được ngài đại tá De Coulevain đây mời
dùng bữa vì đã giúp phu nhân của ngài một việc nho nhỏ.
Thiếu tá Macartney - gã đã được thăng trật sau lần gặp thuyền trưởng
Blood vừa rồi - mỉm cười.
