vào cái bàn bừa bộn của chúng, rót rượu rum cho gã và uống mừng sức
khỏe của gã, sau đó thuyền trưởng Easterling chuyển sang công việc.
- Bọn tôi cho gọi anh sang đây bởi vì bây giờ có thể nói chúng ta có cùng
một mối quan tâm, thuyền trưởng ạ. Đó là cái đống của kia. - Hắn chỉ vào
những cái rương đựng châu báu. - Phải chia luôn cho xong. Khỏi phải lôi
thôi phiền phức rồi mạnh ai muốn đi đâu thì đi.
Nghe đến câu mào đầu đầy hứa hẹn như vậy, Pike thấy nhẹ cả người.
- Thế nào, anh tính giải tán hạm đội luôn à? - Gã thờ ơ hỏi.
- Xong việc rồi tôi cần quái gì nó nữa? Tôi với Rodger đây tính giải nghệ.
Chúng tôi đang nghĩ ôm tiền về quê. Chắc tôi sẽ tậu một trang trại đâu đó ở
Devon. - Easterling khoan khoái tủm tỉm cười.
Pike cũng cười nhưng không nói gì. Gã không phải đứa thích nói tầm phào,
bộ mặt phong trần nghiệt ngã của gã chứng tỏ rõ ràng như vậy.
Easterling đằng hắng rồi tiếp:
- Vậy thế này, tôi với Rodger tính rằng nên thay đổi chút ít trong giao kèo
của chúng tôi cho công bằng. Bọn mình đã thỏa thuận với nhau rằng tôi sẽ
ăn một phần năm, sau đó chỗ còn lại sẽ chia đều làm ba phần cho ba đội tàu
của chúng ta.
- Đúng, chúng ta đã thỏa thuận như thế và tôi thấy như vậy là đúng và công
bằng rồi, - Pike nói.
