BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 65

cuộc hành trình của tôi gặp khá nhiều trắc trở. Nói trắng ra, việc tôi rốt
cuộc cũng đến được hòn đảo này thật là khó tin. Chính tôi đã trở thành nạn
nhân của con ác quỷ Blood kia. Con tàu đưa tôi đi từ Cadiz sang đây mới bị
đánh chìm tuần trước. Em họ tôi, Don Rodrigo De Queiroz, cùng đi với tôi
đã rơi vào tay tên hải tặc hung ác này và hiện vẫn còn bị hắn giam giữ, còn
tôi thì may mắn hơn nên đã trốn thoát được. Nhưng chuyện này nói ra thì
dài lắm, không dám kể tỉ mỉ ra đây kẻo lại chán tai quan lớn.
- Ồ, chán thế nào được! - quan thống đốc vội thốt lên. Vì quá tò mò nên
ngài không giữ nổi vẻ vênh váo nữa.
Song, bất chấp sự háo hức của quan thống đốc, Don Pedro nhất định không
chịu đi sâu vào chi tiết.
- Không, không, để lần khác, nếu quan lớn còn muốn nghe tôi xin kể hầu
ngài. Chuyện đó chẳng có gì đáng kể lắm. Đối với quan lớn thì điều đáng
kể là tôi đã trốn thoát được mà thôi. Tôi được tàu "San Tomas" vớt lên và
đưa đến đây, và tôi hết sức sung sướng là có thể hoàn thành được sự ủy
thác của Hoàng thượng. - Chàng ta trao mảnh giấy cho quan thống đốc. -
Tôi nhắc đến nỗi gian truân vất vả của mình chỉ để giải thích cho ngài rõ vì
sao tờ chiếu chỉ này lại bị nước biển làm hư hại đến thế, tuy rằng cũng chưa
đến mức mất hết sự tôn nghiêm đáng có. Trong tờ chiếu này, quan chính
lệnh của Hoàng thượng thông báo cho ngài rõ rằng để ghi nhận những công
tích của ngài như tôi đã kể ở trên, Đức vua của chúng ta, cầu Chúa phù hộ
người, đã quyết định thăng thưởng cho ngài tước hiệp sĩ huân chương cao
quý nhất - bội tinh Thánh Jacob xứ Compostella .
Mặt Don Jayme thoắt tái ngắt rồi thoắt lại đỏ bừng. Cực kỳ hồi hộp, ngài
run run đón tờ chiếu chỉ và mở nó ra. Mảnh giấy quả thực đã bị nước biển
làm hư hại nhiều. Vài chỗ bị nhòe tiệt, không còn gì nữa. Chỗ đề chức vụ
và tên họ ngài chỉ còn là một vết mực to tướng, vài chữ còn bị nước biển
xóa sạch, tuy nhiên nội dung tờ chiếu thì hoàn toàn khớp với thông báo của
Don Pedro - giấy trắng mực đen ghi rành rành ra đây và có cả triện của nhà
vua đàng hoàng, không hề bị nước biển đụng đến.
Cuối cùng, khi Don Jayme chịu rời mắt khỏi tờ chiếu, Don Pedro liền đưa
cho ngài cái hộp da và ấn nút lò xo. Nắp hộp bật ra và những viên hồng