BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 77

chàng lại trở nên mềm mỏng và hòa nhã thế? Don Pedro lúc ấy càng được
đà dấn tới.
- Đức Hoàng thượng sẽ thấy ngay rằng tài năng của đức ông mà bỏ hoài ở
cái xó xỉnh như Porto Rico này thật là uổng. Mắt tôi như đã thấy ngài sẽ
làm thống đốc ở một thuộc địa rộng lớn hơn rất nhiều. Biết đâu lại còn là
phó vương ấy chứ... Không một viên toàn quyền nào của Tây Ban Nha ở
hải ngoại lại tỏ ra hăng hái được bằng ngài.
- Nhưng làm sao tôi gửi chúng về Tây Ban Nha được? - Don Jayme lo lắng
hỏi, trong bụng đã không còn chút hồ nghi nào về cái lợi của mưu kế này.
- Điều này thì tôi giúp đức ông được. Tàu "San Tomas" sắp sửa đến đón, tôi
sẽ mang chúng đi cùng luôn. Ngài nên viết thêm một tờ biểu tâu vua rằng
gửi kèm đây một bằng chứng sống về lòng tận tụy của ngài, tôi sẽ chuyển
nó với bọn tù luôn một thể. Việc ân xá thì ngài hẵng thư thả chờ cho tàu tôi
rời bến đã, bấy giờ sẽ không còn gì có thể làm hoen ố ngày hội được nữa.
Nó sẽ hoàn hảo, trọn vẹn và hết sức uy nghi.
Don Jayme sướng quá cám ơn ông khách lia lịa, thậm chí còn phởn đến nỗi
gọi chàng là anh họ luôn mồm.
Quyết định đó thật là đúng lúc bởi vì ngay sớm hôm sau dân chúng
Santiago bị dựng dậy bởi tiếng súng đại bác, rồi khi chạy ra xem có chuyện
gì mà náo động như vậy, họ trông thấy con tàu Tây Ban Nha màu vàng hôm
nọ đưa Don Pedro lên bờ nay lại tiến vào cảng.
Don Pedro lập tức đi tìm quan thống đốc và thông báo rằng đó là tín hiệu
khởi hành, lễ phép bày tỏ nỗi luyến tiếc vì trách nhiệm không cho phép
chàng lạm dụng lòng hiếu khách hào hiệp của Don Jayme thêm nữa.
Trong lúc chú hầu da đen thu xếp hành trang, Don Pedro đến từ biệt Doña
Hernanda và một lần nữa cam đoan với người thiếu phụ nhỏ nhắn u buồn
ấy rằng nàng không có lý do gì phải lo lắng cho số phận của ông anh họ
Rodrigo, chỉ lát nữa thôi là anh ta sẽ đến đây ra mắt nàng ngay.
Sau đó Don Jayme cùng viên sĩ quay tùy tùng đưa Don Pedro đến nhà ngục
thành phố, nơi giam giữ bọn cướp biển.
Trong buồng giam tăm tối chỉ được chiếu sáng bởi mỗi một ô cửa nhỏ
không gắn kính với những chấn song nằm lẫn lộn trên nền đá trần trụi. Gian