BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 80

chúng hiếu kỳ đi ra con kè, nơi có một chiếc thuyền tám mái chèo đang
chao đảo bên cầu tàu.
Quan thống đốc và ông khách của ngài chờ cho bọn cướp biển bị hai tên
lính vũ trang hộ tống bước xuống thuyền xong xuôi rồi mới bước theo
xuống mũi thuyền, sau họ là chú hầu da đen của Don Pedro cùng với hành
lý của chàng. Chiếc thuyền rời bến và các tay chèo cắt những làn sóng xanh
đưa nó ra phía con tàu uy nghi với lá cờ Tây Ban Nha bay phần phật trên
cột buồm.
Chiếc thuyền đã đến gần cầu thang của con tàu màu vàng và gã thủy thủ
trực nhật đã chuẩn bị sào chống.
Đứng trên mũi thuyền, Don Pedro oai vệ ra lệnh cho đội danh dự tập hợp ở
boong giữa. Phía bên trên mạn khô thò ra một cái đầu đội mũ sắt có chóp
nhọn và báo cáo rằng đội danh dự đã tập hợp xong. Tiếp đó, tiếng xích sắt
va chạm xủng xoẻng, bọn lính hộ tống xô đẩy đám cướp biển chậm chạp
trèo lên thang và từng đứa leo qua mạn tàu.
Don Pedro vẫy tay ra hiệu cho chú hầu da đen theo mình và quay sang mời
Don Jayme lên trước. Bản thân chàng ta thì theo sát ngay sau quan thống
đốc, và khi Don Jayme tự nhiên dừng lại, Don Pedro vẫn tiếp tục lên và đẩy
vào lưng ngài một phát, phải nói là đẩy khá mạnh, đến nỗi suýt nữa ngài
ngã chúi mũi xuống mặt boong giữa. Nhưng cả chục cánh tay nhanh nhẹn
đã kịp đỡ ngài đứng dậy trong tiếng cười đùa chào hỏi ầm ĩ. Nhưng những
cánh tay vừa giữ ngài lại là tay bọn cướp biển chứ không phải ai khác, còn
những tiếng chào hỏi thì được nói bằng tiếng Anh. Bọn cướp lố nhố bu kín
mặt boong giữa, vài đứa đã vội vàng tháo xiềng xích cho Wolverstone và
đồng bọn.
Há hốc mồm kinh ngạc, mặt tái nhợt như một xác chết, Don Jayme De
Villamarga hoảng hồn quay lại nhìn Don Pedro. Ông lớn Tây Ban Nha kia
vẫn đứng trên bậc thang trên cùng, tay nắm can nhìn chuyện đang xảy ra.
Môi chàng nở một nụ cười.
- Ngài khỏi phải lo ngại gì hết, Don Jayme. Xin cam đoan với ngài đấy. Mà
tôi thì luôn luôn giữ lời. Tôi là thuyền trưởng Blood đây.
Nói đoạn chàng nhảy xuống mặt boong, còn quan thống đốc thì cứ trố mắt