Từ đó, đúng là Ngài có yêu cầu tôi ra lệnh cho ông Garnier
không được dính líu gì tới vấn đề buôn bán và phải rút lui
ngay, sau khi Dupuis đi rồi. Và tôi đã trả lời Ngài rằng tôi
sẵn sàng ra lệnh cho ông ta gác lại một bên vấn đề buôn bán,
nhưng tôi không thể đồng ý cho ông ta rút lui trước khi vấn
đề được giải quyết thật xong xuôi.
Trong tình hình sự việc như vậy, rõ ràng ông Garnier, vì không
biết Ngài đã yêu cầu tôi điều gì và tôi đã trả lời Ngài như
thế nào, đã tự thấy bắt buộc phải tuân theo những chỉ thị
đầu tiên của tôi mà ông ta đã nhận được. Rõ ràng là ông ta
không thể nào tuân phục cái lệnh của các Ngài bắt ông ta phải
đuổi Dupuis đi, rồi rút lui ngay tức khắc. Ông ta đến như
một người bạn; người ta coi ông ta như kẻ lệ thuộc. Ông ta đã
kịch liệt phản đối. Người ta không chịu nghe. Ngược lại,
Thống chế Nguyễn đã công khai thực hiện chuẩn bị những
biện pháp quân sự theo quy mô lớn và có tính chất hăm dọa;
ông ta đã ra lệnh tuyển quân và tập trung quân về Hà Nội.
Ông đã xúc tiến công việc bố phòng các đồn lũy, đã bắt
đầu tại Phủ Hoài. Ông đã bắt giữ các thuyền lương thực
dành cho người của chúng tôi. Ông ta đã nhiều lần đốt phá
nhà Dupuis, và bỏ thuốc độc vào nước, dùng cho người Pháp…
Ông Garnier, hết hy vọng làm cho ông ta nghe lẽ phải, tự
thấy buộc lòng phải hành động để khỏi phải bị nghiền nát vài
hôm sau đó. Ngày 20/11, lúc 6 giờ sáng, ông ta đã cho tiến
công vào thành; bốn mươi lăm phút sau, ông ta đã làm chủ
được tình thế; ông ta cho chiếm đóng luôn các công sự Phủ
Hoài. Nếu Ngài không sớm ký hiệp ước thì chúng tôi sẽ phải
kéo dài sự có mặt của chúng tôi tại Bắc kỳ, hoặc hoàn tất việc
chiếm đóng của chúng tôi để tổ chức cai trị lấy một cách trực
tiếp, hoặc là tìm trong hoàng tộc cũ [nhà Lê] một người nào có
