Pháo cấp với sự đồng ý và thị thực của nhà chức trách Việt Nam. Họ
không được phép làm việc buôn bán bất cứ dưới hình thức nào; ai vi
phạm sẽ bị tịch thu hàng hóa.
Khả năng đi lại có thể còn gặp nhiều nguy hiểm trong tình trạng
hiện tại của đất nước chưa yên, cho nên người nước ngoài chỉ có thể
thực hiện khả năng đó sau khi chánh phủ An Nam, nhất trí với đại
diện của nước Pháp tại Huế, xét thấy đất nước đã yên bình đúng
mức.
Nếu các nhà du lịch Pháp muốn đi đây đi đó, trong phạm vi
đất nước với tư cách là những nhà bác học, họ cũng phải khai rõ; họ
sẽ được hưởng, với tư cách đó, sự bảo vệ của chánh phủ, chánh phủ sẽ
cấp thông hành cần thiết cho họ, giúp đỡ hoàn thành công tác và
tạo điều kiện dễ dàng cho việc nghiên cứu của họ thành công.
Điều 16: Mọi tranh chấp giữa người Pháp với nhau hoặc giữa
người Pháp và người ngoại quốc sẽ do viên công sứ Pháp xét xử.
Khi có những người Pháp hoặc người ngoại quốc có chuyện tranh
chấp với người An Nam hay có điều gì kêu ca hoặc khiếu nại, họ
phải trước hết trình bày vấn đề với viên công sứ Pháp; công sứ
Pháp sẽ tìm cách dàn hòa. Nếu dàn hòa không xong, viên công sứ sẽ
đề nghị có sự hỗ trợ của một thẩm phán An Nam được ủy quyền về
vấn đề này; hai người sẽ cùng nhau và xử lý theo nguyên tác của sự
công bằng.
Khi có chuyện tranh chấp giữa một người An Nam với một người
Pháp hoặc với một người ngoại quốc, cũng sẽ xử lý như vậy: đương sự
người Nam sẽ khiếu nại với viên thẩm phán An Nam trước đã; viên
thẩm phán này cố gắng hòa giải, nếu không hòa giải được thì yêu
cầu sự hỗ trợ của viên công sứ Pháp và hai người sẽ cùng nhau xét
xử.
