14/08/1860. Ông ta mang theo một thông báo, cùng với một bức thư
viết ngày 10/07/1860 của Tư lệnh trưởng quân đội tại Philippines.
Trong hai văn bản đó, viên Tư lệnh trưởng không gửi viện trợ, bởi
vì:
“… quân đội ta trở về Manille là do lệnh của Đô đốc, thì chỉ có
Đô đốc mới được quyền điều trở lại cho cuộc viễn chinh; và
bởi lý do quân đội Pháp đã thiếu tôn trọng và khinh thường
đối với họ tại Nam kỳ, coi họ chỉ như những kẻ trợ lực giản đơn,
khi đáng lẽ phải đối xử với họ như với những kẻ đồng minh”.
Và ông ta viết thêm:
“Quân Việt Nam hãy tống cổ quân Pháp ra ngoài biển! Tất cả
việc tôi có thể làm là gửi một chiếc tàu sang để lượm quân Tây
Ban Nha về!”
Rất lâu trước sự rút lui của đạo quân viễn chinh Tây Ban Nha về
Manille, nội các Madrid, muốn có những thông tin chi tiết hơn về
cuộc viễn chinh Nam kỳ đã ra lệnh cho một trong các chỉ huy về
Madrid. Đại tá Ruiz de Lanzarote, tổng chỉ huy, đã chỉ định trung tá
Carlos Palanca Gutierrez, một trong những sĩ quan cao cấp đáng
chú ý hơn cả, về đến Madrid trong tháng 01/1860.
Sau khi đã được thông tin về những sự kiện giai đoạn đầu chiến
dịch, ngày 13/02/1860, nội các Madrid xét thấy tốt hơn cả là chỉ
định ngay người thông tin làm tư lệnh trưởng đạo quân viễn chinh
Tây Ban Nha, kiêm đại diện đặc mệnh toàn quyền của Tây Ban Nha
tại Việt Nam, với cấp bậc đại tá thay cho Lanzarote được thăng chức
thiếu tướng.
