BƯỚM TRẮNG - Trang 11

Vừa đi tôi vừa hỏi “vậy ông kể cho tôi nghe làm gì?”
Xác của Juliette LeRoi bị quẳng vào thùng đã hai ngày, bốc mùi thối. Xác
chết ngay đơ. Mãi đến khi tin loan đi mới tìm thấy dấu vết để lại trên xác
chết”.
Ruột gan tôi muốn lộn tùng phèo.
“Cả Willa Scott và Bonita Edwards cùng mang dấu vết như nhau”.
“Dấu vết ra sao?”
Mặt mũi Quinten tối sầm lại. “Cháy sém”, gã nói. “Dấu vết xì gà dí vô…
vô hai bên vú”.
“Vậy là cùng một thủ phạm?”, tôi hỏi. Tôi chợt nghĩ đến Regina và Edna,
tôi muốn quay về ngay để coi cửa ra vào đã khóa kỹ chưa.
Gã gật đầu: “Chắc vậy. Tên sát thủ muốn tỏ cho mọi người biết hắn là ai”.
Quinten nhìn vào mắt tôi. Phía sau lưng gã, thành phố Los Angeles đã lên
đèn lấp lánh.
“Ông định tìm gì vậy?”, tôi hỏi gặng.
“Chúng tôi phải nhờ đến ông, vụ này gay đấy”.
“Chúng tôi” là thế nào? Là ai vậy. Hay là tôi với ông? Hay ta còn thuê
mướn ai nữa?”.
“Ông hiểu ý tôi muốn nói gì rồi, ông Rawlins”.
Trước đây tôi đã từng làm việc với đủ mọi thành phần giáo dân, nhà buôn,
dân áp phe với cả bọn cớm nữa. Tôi trở thành một cộng tác viên đáng tin
cậy đại diện cho những người cô thế. Vì vậy tôi luôn có việc làm, có lúc
bọn cớm phải nhờ đến tôi.
Lần mới đây tôi cộng tác với Naylor chiêu dụ tên sát thủ Lark Reeves ở tận
Tijuana. Lark chơi cờ bạc gian lận tổ chức tại Compton, gã lo lót hai mươi
lăm đôla cho thằng nhóc Chi-Chi Mac Donald trong khu phố ổ chuột. Đến
lúc Chi- Chi đòi tiền với bộ mặt vênh váo, Lark rút súng chĩa vào mặt. Viên
đạn sướt qua còn để lại dấu vết, Quinten muốn bắt giam Lark để được
tưởng thưởng.
Đúng ra tôi không thể làm chuyện truy bắt một tên da đen nộp cho Nhà
nước. Ngay lúc Quinten đến nhờ vả, tôi lại có việc cần. Số là một tuần
trước ngày cưới Regina, nàng có người bà con bị bắt vì tội trộm. Robert xô