BƯỚM TRẮNG - Trang 12

xát với người chủ siêu thị. Gã mua nhầm một lô sữa bị chua, người bán
hàng bảo gã nói láo, Robert chộp ngay một bình sữa bốn lít bỏ đi nhưng bị
nắm áo gọi bảo vệ tới ngăn chặn.
Bob nói ngay, “Ông có phe phái, tôi có dao, chơi luôn”.
Với một con dao nhỏ Bob bị đi tù vì can tội cướp có hung khí.
Regina bênh vực bà con nên lúc Quinten đến nhờ lo vụ Lark tôi mới nhờ vả
lại. Tôi mới cho hay đang tổ chức sòng bài ở khu phố Watts và bắn tiếng
nhờ Lark trông coi. Trò chơi này hắn không thể bỏ qua.
Thua bạc Lark phải vô nhà giam San Quentin. Hắn không hay biết vụ tôi
dàn cảnh với bọn cớm tại sòng bạc để bắt hắn dẫn về bót cảnh sát nhận
dạng.
Qua vụ này Quinten được thăng cấp, do cấp trên tin là gã đã nắm vững
từng tên một trong xóm bọn da đen. Nói toạc ra, tất cả công lao nhờ tôi
mới được vậy. Mấy tên Nergo như tôi không màng tới chuyện lắm khi phải
liều mạng.
Tôi từ giã mấy chuyện đó từ lúc lấy vợ tới nay. Tôi không thèm làm không
công cho bọn cớm.
“Tôi có hay biết gì về vụ mấy con bé bị giết chết đâu. Ông tưởng là tôi sẽ
báo cáo lại cho ông nghe hết hay sao? Ông tưởng tôi có thể sai khiến bọn
chúng thôi đừng chém giết phụ nữ da đen nữa hay sao? Ôi, tôi còn vợ đẹp
con ngoan đang mong ở nhà kia mà…”
“Vợ ông bình yên chứ?”
“Ông biết vậy à?”. Tôi cảm thấy máu hai bên màng tang dồn lại.
“Thủ phạm sát hại bọn gái làng chơi. Hắn không động đến những người
làm việc ở bệnh viện?”
“Regina vẫn đi làm. Nàng phục vụ trong bệnh viện có khi tối mịt mới về.
Lúc đó hắn có thể bám theo”.
“Vậy nên tôi mới nhờ đến ông, Easy”.
Tôi lắc đầu: “Không phải đâu, ông ơi. Tôi làm sao giúp được. Lấy gì mà
giúp”.
Nghe vậy Naylor chới với. “Ông giúp chúng tôi một tay”, gã nói muốn hụt
hơi.