BƯỚM TRẮNG - Trang 180

“Ở đấy có ai thân với con bé nên nó mới kể?”.
“Chỉ có Sylvia? ”.
“Con bé nào vậy?”.
“Tớ đã kể cho cậu, nó là con bé da trắng, diễn viên điện ảnh đấy. Nghe bọn
kia gọi nàng là Sylvia Bride. Giờ nó ở đâu chả biết?”.
“Chỉ có vậy?”.
“Còn có một anh chàng bên phòng kia, hắn tên là Prancer”
“Có phải chàng để ria mép?”.
“Ờ hớ, bọn chúng thân nhau lắm”.
Tôi bỏ lại hai mươi đô trên bàn ghì lại vào kẹp giấy mang theo.
Cửa không khóa, Tôi đứng gõ một hồi lâu mới nghe tiếng bên trong.
Gã bước ra mở cửa, trên người mặt chiếc quần sọt, chân mang dẹp, tóc tai
bờm xờm, hai mặt đỏ ngầu. Gã nhìn tôi rất lâu cố nhớ lại.
“Ông đến có việc gì?” gã nghĩ chưa ra đành hỏi.
“Có phải ông Prancer?”
“Ông là ai?”
“Tôi vào nhà được chứ?”.
“Gã đứng rồi quay trở vào, tôi bước theo.
Tôi chưa kịp nghĩ ra, nhìn bên trong căn phòng thấy có vẽ lạ. Mọi thứ sạch
sẽ ngăn nắp. Trên đầu giường chạm hình những thiên thần màu xanh,
quanh bàn cà phê bày chiếc ghế trường kỹ một chiếc ghế dựa, nhiều thứ
tạp chí ngỗn ngang trên bàn những báo điện ảnh nhiều hơn hết.
Trên giương treo một tấm áp phích in hình diễn viên nổi tiếng James Dean,
trong vẽ mặt khắc khổ đăm chiêu.
Tôi ngồi xuống, Prancer còn đứng, tay dụi mắt, nhìn bộ dạng bề ngoài hai
mươi gì đó, ba có lẽ, có khi ba mươi không chừng.
Hình như tôi nhớ mặt ông thì phải?” gã nói.
“Mới hôm kia tôi tới nhà Cyndi đây, ông yêu cầu tôi đi ra ngoài?”.
“Ông là cảnh sát?”, gã hỏi, chợt gã biến sắc và có vẽ khó chịu.
“Tôi cũng bình thường như ông! Tôi muốn tìm hiểu một sự việc”, tôi nói
và cố vẽ mặt lạnh như tiền.
“Việc gì chứ?”.