- Nếu anh xem, chắc chắn anh sẽ bắt chước những nhân vật
đó. Xem nào, anh sẽ rời bỏ em, anh sẽ đẩy em cho Jim, anh sẽ... Tóm
lại là bây giờ anh sẽ không ở cạnh em!
- Nhưng anh đang ở cạnh em mà!- Thêm một miếng nữa. Jan
không ăn nhiều nên thường chỉ xúc cho tôi ăn.
- Thì, ý em là nếu anh xem những bộ phim đó! - Tôi gân cổ.
- Anh có xem, và đã từng nghĩ đến những điều đó! - Chiếc dĩa
đứng yên trên đĩa bánh ngọt - Nhưng dù chỉ còn một cơ hội bé nhỏ,
anh cũng lựa chọn ở cạnh và yêu em. Anh sẽ không cư xử như mấy gã
ngốc nghếch đó, rời bỏ người mình yêu để rồi phải chết một
mình.
- Jan sẽ chiến đấu hết mình, Jan sẽ không bao giờ từ bỏ, vì em,
vì em phải không? - Miếng bánh ngọt thứ mười trong ngày.
- Em không có câu hỏi nào bớt ngố hơn sao? - Lại nữa rồi. - Anh
tất nhiên phải cố gắng kẻo em chạy tới ôm anh chàng Jim Jim gì
đó, anh chỉ có nước tức điên!
Con đường phía trước còn quá dài để có thể dự đoán bất cứ điều
gì, nhưng cùng với sự lạc quan của Jan, chúng tôi sẽ hi vọng vào
những điều kì diệu nhất.
***
Jan tới Cork sớm hơn tôi, gắn bó với thành phố này nhiều hơn
tôi. Bởi thế, tôi đã rất ngạc nhiên khi phát hiện Jan không biết
những cụm từ kì quặc trong tiếng Anh của người dân xứ sở này.
Đừng bao giờ tự thỏa mãn với khả năng ngoại ngữ của bản thân mình,
bạn có thể đạt điểm cao trong kì thi IELTS, TOEFL nhưng điều đó
không có nghĩa bạn có thể giao tiếp thành công với những người dân
