"Lúc đó cháu đang học thi," tôi nói. "Nên cháu mệt."
Cô không cười. Cô chỉ cười khi nào cảm thấy thích, không bao giờ vì phép
lịch sự, như người khác.
"Kết quả sao rồi?'
"Cháu thi hỏng!" tôi hớn hở nói. "Điểm thấp lắm."
"Nhưng cháu phải thi đỗ kỳ tháng Mười, nhất định phải thế!"
"Tại sao nó phải thi đỗ?" cha tôi can thiệp. "Anh chẳng có bằng cấp nào thế
nhưng anh vẫn có một cuộc sống phong lưu."
"Anh may mắn đã thừa hưởng một gia tài từ đầu," Anne nhắc nhở ông.
"Con gái của anh sẽ luôn luôn có một người đàn ông bảo bọc," cha tôi
khoác lác đáp.
Elsa bắt đầu cười to, nhưng ngừng ngay khi chị ấy nhìn thấy vẻ mặt của ba
người chúng tôi.
