nhìn họ. Cả hai đang mỉm cười hớn hở, và tôi xúc động mạnh, vì đối với tôi
hạnh phúc mãi mãi là một thành tựu to lớn.
"Con ngủ ngon không?" cha tôi hỏi.
"Không tệ lắm," tôi đáp. "Tối qua con uống khá nhiều whisky."
Tôi rót cà phê ra tách, nhưng chỉ sau một ngụm tôi đã đặt tách xuống bàn.
Sự im lặng của họ mang một vẻ mong chờ khiến tôi cảm thấy khó chịu. Tôi
quá mệt để có thể cầm cự lại.
"Có chuyện gì thế? Cha và cô trông bí ẩn lắm."
Cha tôi đốt một điếu thuốc, làm như dửng dưng, nhưng lần duy nhất trong
cuộc đời của mình Anne tỏ ra ngượng ngập.
"Cô muốn hỏi cháu một điều," cuối cùng cô nói.
"Cô muốn nhờ cháu nhắn chuyện gì với Elsa?" tôi nói, tưởng tượng ra tình
huống xấu tệ nhất.
Cô quay sang cha tôi. "Cha cháu và cô định cưới nhau," cô nói.
