dòng điện. Thiết bị này gửi xung điện vào cơ bắp anh thông qua dây đồng
để mô phỏng tín hiệu não và làm chân anh vận hành được bàn đạp. Hiện
giờ anh đang hì hục đạp như một cua-rơ Tour de France.
Cô mỉm cười rồi hôn anh.
“Anh mướt mồ hôi này,” anh dõng dạc.
Đúng vậy thật.
Cô lại hôn anh, lần này lâu hơn.
Đành rằng tập thể dục qua xung điện kích thích chức năng không chữa
được chứng liệt tứ chi của anh, nhưng nó giữ cho các cơ bắp và hệ thống
mạch máu được khỏe mạnh và cải thiện tình trạng da dẻ, rất cần thiết để
tránh hiện tượng sưng tấy thường gặp ở những người bị khuyết tật nghiêm
trọng. Như Rhyme thường tuyên bố, đôi khi chỉ để gây sốc, “Người què
ngồi nhiều đến đau mông.”
Bài tập thể dục cũng cải thiện chức năng dây thần kinh.
Đây là phần thể dục nhịp điệu trong bài tập của anh. Phần còn lại là tập
cơ cổ và cơ vai: Chính các thành tố này của cơ thể anh hiện kiểm soát phần
lớn chuyển động bàn tay phải cùng cánh tay phải và, sau cuộc phẫu thuật
trong vài tuần tới, sẽ kiểm soát bàn tay trái và cánh tay trái, nếu mọi thứ
diễn biến tốt đẹp.
Sachs ước chi cô đừng nghĩ đến cái mệnh đề cuối ấy.
“Có gì không?” anh vừa hô vừa thở hổn hển.
Cô báo cáo lại chuyến đi với tài xế riêng ấy, thuật lại câu chuyện người
bạn thân thơ ấu của Moreno chết dưới tay lính Mỹ xâm lược Panama.
“Hận thù đôi khi rất sâu sắc.” Nhưng anh không quan tâm đến cái mà
theo anh là những phân tích vô nghĩa về tâm thần của người đàn ông này.
Rhyme chưa bao giờ quan tâm. Điều thú vị hơn chính là thông tin cô tìm
hiểu được về Lydia, về các tài khoản ngân hàng bị đóng, cuộc gặp gỡ bí ẩn,
cuộc lưu vong tự áp nhằm thoát khỏi Mỹ được Moreno lên kế hoạch - tình
tiết về việc anh ta biến mất vào “không trung” - và mối liên hệ tiềm tàng
nào đó với các vụ nổ tại thành phố Mexico vào ngày 13 tháng 5.
“Fred sẽ tiếp tục khai thác. Có thông tin gì ở Bahamas không?”
