Cảnh sát sẽ nhận được gần một nghìn trang tài liệu được dịch từ chính
miệng anh Moreno quá cố nói và chính miệng người khác nói với anh.
Chuông điện nội bộ reo lên. Cô trả lời. “Vâng ạ?”
“Cô Foster, tôi là người của Sở cảnh sát New York,” một giọng nam nói.
“Thám tử Sachs đã nói chuyện trước với cô rồi phải không? Cô ấy đến
muộn nên yêu cầu tôi tạt qua hỏi cô một vài câu về Robert Moreno.”
“Phải rồi, mời anh lên. Số 12B.”
“Cảm ơn cô.”
Vài phút sau có tiếng gõ cửa. Cô nhìn ra ngoài qua lỗ nhòm, thấy một
người ngoài ba mươi trông đàng hoàng, mặc com lê. Anh ta đang giơ lên
một ví da gắn một phù hiệu vàng.
“Mời vào,” cô nói, tay mở then và dây xích.
Anh ta gật đầu chào rồi bước vào trong.
Ngay khi đóng cửa lại, cô để ý thấy hai bàn tay anh ta có gì đó không ổn.
Hai bàn tay nhăn nhúm. Không phải, anh ta đang đeo găng màu da.
Cô chau mày, “Khoan đã…”
Cô chưa kịp hét lên thì hắn đã đánh mạnh vào họng cô bằng một bàn tay
đang mở.
Vừa rít ồng ộc trong họng vừa thút thít, cô rớt phịch xuống nền nhà.
