Cross lướt một ngón tay qua một cụm nốt ruồi trên cổ. “Anh ấy nói có
cái gã thoắt ẩn thoắt hiện, cô hiểu ý tôi không? Hắn ta theo dõi anh ấy
ngoài đường.”
“Hắn trông như thế nào?”
“Da trắng, đực rựa. Nhìn ngầu. Vậy thôi.”
Cô nghĩ ngay đến Barry Shales và X165.
“Chưa xong. Còn cái máy bay. Cái đấy mới làm anh ấy sợ nhất.”
“Máy bay?”
“Roberto đi đây đó rất nhiều. Anh ấy nói có để ý thay cái máy bay tư
nhân này ba bốn lần ở nhiều thành phố khác nhau mà anh ấy từng đến -
những nơi có sân bay nhỏ, ở đấy dễ thấy máy bay tư nhân hơn. Bermuda
này, Bahamas này, cả nơi anh ấy sống là Caracas nữa. Thêm một số thị trấn
tại Mexico. Anh ấy nói nó lạ lắm - bởi vì cái máy bay này hình như lúc nào
cũng ở đây trước khi anh ấy đến nơi. Giống như có người biết được lịch
trình của anh ấy vậy.
Bằng cách nghe trộm điện thoại của anh ta chăng? Môn thể thao ưa thích
của Metzger, Shales và X165.
Điếu xì gà bị nhai rào rạo. “Lý do anh ấy nhận ra nó: Anh ấy nói phần
lớn máy bay tư nhân đều có màu trắng. Còn cái này lại là màu lam.”
“Có dấu hiệu, ký hiệu, con số gì không?”
Một cái nhún vai. “Không, anh ấy không hề nói. Nhưng lúc đấy tôi cũng
suy nghĩ, có người ngồi máy bay theo dõi anh hả? Vậy là sao? Có thể là tên
quái nào? Mấy thứ đấy có rẻ đâu.”
“Anh còn nhớ được gì khác không?”
“Rất tiếc là không.”
Sachs đứng dậy bắt tay anh ta, suy ngẫm thấy chặng đường ngoằn ngoèo
dẫn đến đây - bắt nguồn từ người tài xế limo - đã cho thành quả là một
manh mối vững chắc. Tuy còn bí ẩn.
Máy bay màu lam…
Cross thở dài, mắt nhìn một tấm ảnh khác của mình và Moreno, chụp
trong rừng nhiệt đới. Vây quanh họ là những công nhân hân hoan. Lại thấy
xẻng, mũ bảo hộ, bùn lầy.
