7
Đại úy Bill Myers đã chấm dứt mấy lời dông dài chói tai của ông ta rồi
rút đi, sau khi trao chiếc gậy nhạc trưởng của vụ án cho Rhyme và đồng
đội.
Mặc dù điều tra tội âm mưu vụ Moreno, về một số phương diện, là một
công việc đồ sộ, nhưng tựu trung lại nó cũng chỉ là một vụ bình thường
trong số hàng nghìn vụ trọng án đang được điều tra tại New York, nhiều vụ
việc khác chắc chắn vẫn đang vẫy gọi ông đại úy và cái Đơn vị Công tác
Đặc biệt bí ẩn của ông ta.
Rhyme cũng cho rằng nếu là anh, anh cũng muốn tránh xa vụ này. Myers
đã hỗ trợ cho cô công tố viên - ai ở cấp bậc Đại úy tất phải làm vậy, cảnh
sát và công tố viên vốn là cặp song sinh liền thân - nhưng bây giờ chính là
thời khắc để Myers hướng tới một nơi chưa hé lộ. Rhyme nghĩ đến cái
tham vọng chính trị mà trước đó anh đã ngửi được và nếu đúng như vậy,
ông quan này sẽ ở ngoài cuộc xem vụ việc được tháo mở như thế nào. Sau
đó ông ta sẽ quay trở lại bục trong vinh quang, kịp lúc cho buổi áp giải nghi
can
. Hoặc lặn mất tăm nếu vụ án bùng nổ thành một cơn ác mộng về
quan hệ công chúng. Một kịch bản rất có khả năng xảy ra.
Rhyme chẳng bận tâm. Thật ra, anh hả dạ khi thấy Myers đi. Anh chẳng
làm được gì ra hồn khi có bất kỳ tay đầu bếp nào khác trong nhà bếp.
Lon Sellitto dĩ nhiên ở lại. Về mặt lý thuyết, anh ta là điều tra viên chính,
nhưng lúc này Sellitto đang ngồi trên một chiếc ghế mây cọt kẹt, phân vân
mình có nên ăn một cái bánh muffin trên khay đồ điểm tâm không, mặc dù
anh ta đã gặm mất nửa miếng bánh ngọt Đan Mạch. Nhưng sau đó Sellitto
thót bụng lại hai lần, như muốn truyền tải thông điệp là mình đã sụt đủ ký
