làm y suy nhược thì giờ đây chỉ làm y nhói lên một cơn đau rát bỏng.
Buông xả đi…
Điện thoại reo. Y xem người gọi, cái tên hiện lên, có nghĩa đại khái là:
Toi mẹ anh rồi.
“Metzger đây.”
“Shreve!” người gọi thốt lên hân hoan. “Anh khỏe không? Chủ nhật cả
tháng vừa rồi chưa tán gẫu với anh.”
Metzger xưa nay không thích Phù thủy xứ Oz. Không thích chính nhân
vật Phù thủy (chứ bộ phim thì y khá thích). Lão ta lén lút, giỏi sai khiến
người khác, độc đoán, lừa lọc để lên ngôi… vậy mà vẫn chỉ huy toàn bộ
quyền lực ở vùng đất này.
Giống hệt cái lão đang nói chuyện điện thoại với y.
Lão Phù thủy của riêng y đang quở, “Anh không gọi cho tôi, Shreve.”
“Tôi vẫn đang thu thập dữ kiện,” y nói với lão, một người tình cờ đang ở
cách đó hơn 400 cây số, về phía nam, tại Washington, DC. “Còn nhiều
chuyện chúng ta chưa biết lắm.”
Câu nói rỗng tuếch. Nhưng y không rõ Phù thủy đã biết được bao nhiêu.
Bởi thế nên y sẽ đi theo hướng lấp lửng.
“Có phải cái tin tình báo sai be bét về Moreno không, Shreve?”
“Chắc vậy.”
Phù thủy: “Chuyện đó thường thôi. Hoàn toàn bình thường. Cái ngành
nghề của chúng ta điên khùng thế đấy. Toàn bộ tin tình báo của anh đều
chuẩn xác, kiểm tra những hai, ba lần đấy.”
Của anh…
Lựa cái từ cũng thẳng thừng thật.
“Tất nhiên rồi.”
Phù thủy không nhắc Metzger nhớ lại cụ thể chuyện y đã bảo đảm với
lão là cái chết của Moreno rất cần thiết để cứu nhiều mạng người bởi tên
kiều dân này sắp cho nổ tung trụ sở Công ty Dầu Mỹ tại Miami. Trong khi
thực tế chuyện xảy ra tệ lắm cũng chỉ là một người phụ nữ biểu tình ném
trượt cà chua nhằm vào một cảnh sát.
