- 160 -
Đại Đường Tây Vực Ký
Lúc bấy giờ ở miền nam Ấn Độ có Bồ Tát Na Già U Sách Thụ Na
(Long Mãnh) Từ thưở ấu thời đã nổi tiếng nhưng cắt bỏ ái ân để xuất gia
tu học, nghiên cứu Diệu Lý và chứng được sơ địa. Có người đệ tử tên là
Đề Bà, trí huệ minh mẫn, việc gì cũng biết bạch với sư phụ rằng:
- Những vị ở tại thành Ba Thác Phấn đã chịu thua ngoại đạo không
đánh kiền chùy. Ngày tháng như thế phải đến 12 năm. Bây giờ muốn
phá tà thắp ánh đèn Chánh Pháp như núi cao cho mọi người thấy. Bồ
Tát Long Mãnh đáp rằng:
- Ngoại đạo ở thành Ba Thác Phấn là những kẻ bác học. Ngươi không
thể đi một mình mà ta cùng đi với.
Đề Bà thưa:
Muốn phá cái đám cỏ mục kia, hà tất phải động đến núi. Con xin sự
chỉ giáo và sám hối để đến điểm mặt bọn dị học kia. Thầy đã vững về
giáo nghĩa của ngoại đạo rồi. Con sẽ tùy theo văn mạch bẻ gãy và giành
ưu thế về sau nầy.
Long Mãnh rõ nghĩa bên ngoài, còn Đề Bà phá cái lý bên trong. Bảy
ngày sau thì Long Mãnh thua và tự thán rằng, thật là sai lầm khi dùng
lời nói dễ để phá tà nghĩa kia. Còn có thể làm điều đó và chắc chắn
được.
Lúc bấy giờ Bồ Tát Đề Bà ở trên đài cao tiếng nói rằng:
- Hỡi những người ngoại đạo của thành Ba Thác Phấn hãy nghe đây,
nên triệu tập lại rồi thưa với Vua rằng:
- Đã nghe ngài ra lệnh cho các Sa Môn không được đánh kiền chùy.
Nguyện thừa mệnh lệnh ấy cho nên chư tăng lân cận chưa có thể vào
thành, sợ rằng làm thế tức khinh xuất lời phán trước.
Vua nghe điều nầy rồi, và y như trước cho nên khi Đề Bà đến thì
không được vô thành. Khi nghe lệnh đó bèn mặc y khác bằng cỏ, thay vì
mặc tăng già lê và giả làm người bịnh mới vào bên trong. Lúc đến thành,
ngài bỏ đồ cỏ, mặc y vào như cũ. Đến tại Già Lam nầy, muốn dừng lại
nghỉ ngơi, người ta biết mình, không có chỗ ở, nên ở trên lầu chuông.
Buổi sáng tinh sương đánh chuông lớn lên, chúng tăng xem ra thấy là
một du khách Tỳ Kheo, chư Tăng trong Già Lam truyền nhau hưởng
ứng. Vua nghe hỏi việc nầy chưa biết thế nào cho nên đến chùa gặp hỏi
Đề Bà, Đề Bà đáp rằng:
- Phàm đánh kiền chùy là để tập trung chúng tăng, nếu như không
dùng thì để làm gì?
