- 208 -
Đại Đường Tây Vực Ký
Thiệm Bộ Châu là thành đầu tiên. Phía đông của thành có hơn 150 dặm
là sông Hằng Hà. Phía nam nước chảy xiết, trên đó có một đền thờ linh
ứng. Người ta lấy đá làm phòng, lấy nước dẫn vào hồ. Hoa rừng có
nhiều loại quý báu. Đỉnh núi nầy có nhiều đá cheo leo. Kẻ hiền nhơn và
người có trí đều cư ngụ nơi đó. Khi xem nơi này thì quên trở về cố quốc.
Biên giới phía nam của nước nầy là rừng hoang, trong đó có nhiều voi,
mãnh thú số có hơn ngàn. Từ đây đi về phía đông hơn bốn trăm dặm
đến nước Yết Châu Ôn Đệ La.
Nước Yết Châu Ôn Đệ La chu vi hơn 2000 dặm, đất đai nước non
ẩm thấp cho nên trồng lúa rất tốt. Khí hậu ôn hòa, phong tục tốt đẹp.
Thường kính trọng những bậc học cao và quý trọng nghề nghiệp. Có sáu
bảy ngôi Già Lam, và hơn 300 Tăng Sĩ. Có hơn 10 ngôi đền thờ, ngoại
đạo tạp cư. Từ hàng trăm năm nay, Vương tộc đã tuyệt tự cho nên phụ
thuộc nước bên cạnh. Vì vậy nơi thành có nhiều thôn xóm lập ra lộn xộn.
Ngày xưa Vua Giới Nhựt đi về phía đông Ấn Độ liền cho xây dựng cung
nầy và đặt chỗ cai trị. Đến ngày nay chỉ còn lại dấu tích vì lửa đã hỏa
thiêu hết rồi.
Biên giới phía nam của nước ấy có nhiều voi rừng. Biên giới phía bắc
giáp với sông Hằng. Không xa mấy, có một đài rất cao được xây bằng
đá gạch. Đài nầy được chạm trỗ rất tinh vi. Chung quanh đài bốn mặt
đều có chạm hình các vị Thánh. Hình Phật và hình chư Thiên được khắc
riêng. Từ đây đi qua phía đông gặp sông Hằng. Đi hơn 600 dặm nữa,
gặp nước Bôn Na Phạt Đản Na. Nước Bôn Na Phạt Đản Na chu vi hơn
4000 dặm. Đô thành chu vi hơn 30 dặm. Cư dân sống rất đông đúc. Có
ao hồ có nhà cửa, có hoa lá rừng cây. Người người qua lại rất vui vẻ, đất
đai nằm dưới thấp nên cày cấy rất thưận lợi. Có nhiều trái cây rất trân
quý. Quả nầy lớn như trái bí đỏ và chuyển màu vàng đỏ sau khi chín.
Cắt ra trong ruột có nhiều hạt nhỏ. Lớn như trứng chim hạc, khi đập ra
trong đó có nước vàng đỏ. Mùi vị rất ngọt ngào. Hoặc tại nơi cành cây
có nhiều trái kết lại với nhau, hoặc tại nơi gốc cây trái cũng như thế. Khí
hậu điều hòa, phong tục tốt đẹp ưa chưộng sự học hỏi. Có hơn 20 ngôi
Già Lam và hơn 3000 Tăng Sĩ. Họ tu tập theo cả Đại Thừa lẫn Tiểu Thừa.
Đền thờ của ngoại đạo có hơn 100 ngôi. Họ sống tạp nhạp tu theo đạo
lõa thể.
Phía tây của thành hơn 20 dặm có một chùa tên là Bạt Thỉ. Vườn
Chùa rất rộng có xây đài cao. Tăng đồ hơn 700 người, tu học theo Giáo
Pháp Đại Thừa.
Biên giới phía đông Ấn Độ đa phần những bậc thạc học danh tăng
đều sinh ra ở nơi nầy. Cách đây không xa, có một Bảo Tháp do Vua A
Dục dựng nên. Ngày xưa đức Như Lai đã ở lại nơi đây ba tháng vì chư
