- 213 -
Đại Đường Tây Vực Ký
ngồi thuyết pháp do Vua A Dục dựng nên. Từ đây đi qua phía tây nam,
hơn 700 dặm, đến nước Ô Trà.
Nước Ô Trà có chu vi hơn 7000 dặm, có đô thành chu vi 20 dặm. Đất
đai màu mỡ, lúa thóc được mùa. Hoa trái thật là sum sê và nhiều hoa
thơm cỏ lạ, khó mà tường thuật hết. Khí hậu ôn hòa, phong tục thuần
hậu. Người dung mạo đẹp đẽ. Ngôn từ dịu dàng, khác với miền trung
Ấn Độ. Thích học hỏi nhưng chẳng thâm tín Phật Pháp, có hơn 100 ngôi
Già Lam và hơn 10 ngàn Tăng Sĩ, tất cả đều tu theo Đại Thừa. Có hơn 50
đền thờ, ngoại đạo sống tạp nhạp. Có hơn 10 Bảo Tháp, đều là những nơi
đức Như Lai thuyết pháp và do Vua A Dục dựng nên.
Phía tây nam biên giới là núi cao, lại có một Già Lam nơi đó cũng
có một Bảo Tháp bằng đá rất linh dị, đến trưa hào quang chiếu sáng
rực rỡ. Cho nên có nhiều tịnh tín xa gần đến đây để lễ bái, hoặc mang
hương hoa tràng phan bảo cái để tu phước cúng dường. Số nhiều vô kể
và những Bảo Cái được dựng ở bên ngoài rất đẹp đẽ. Từ phía tây bắc của
Già Lam lại có một Bảo Tháp cũng giống như phía trước. Đây là hai Bảo
Tháp mà do chư Thần kiến tạo nên. Cho nên rất linh dị. Phía đông nam
biên giới của nước, giáp bờ biển lớn có thành Chiếc Lợi Đản La với chu vi
hơn 20 dặm. Tại xứ nầy có nhiều lữ khách đến từ vùng biển. Họ qua lại
các nơi khác và dừng ở đây. Thành quách rất kiên cố vì có nhiều của quý.
Bên ngoài thành có hơn 50 ngôi Già Lam.Trong chùa có trang trí những
tượng rất trang nghiêm. Phía nam đến nước Tăng Già La hơn hai vạn
dặm. Những đêm thanh tịnh đáo mắt nhìn về nước kia thấy Bảo Tháp
răng của Phật, trên đó có phóng ra hào quang, giống như đèn chiếu sáng
huyền bí nhiệm mầu. Từ đây đi về phía tây nam vào trong rừng sâu đi
hơn 1200 dặm, đến nước Cung Ngự Đà.
Nước Cung Ngự Đà có chu vi hơn 1000 dặm, Đô Thành hơn 20 dặm,
nằm cạnh bờ biển lại có núi cao. đất đai ẩm thấp, lúa thóc được mùa. Khí
hậu ấm áp. Phong tục náo động. Hình tướng kỳ dị, nước da đen bóng.
Tuy có lễ nghĩa nhưng ưa dối trá. Chữ viết giống như miền trung Ấn Độ,
lời nói và phong tục có nhiều khác biệt. Tôn sùng ngoại đạo chẳng tin
Phật Pháp. Có hơn 100 ngôi đền thờ và hơn vạn người ngoại đạo. Trong
nước có 10 thành nhỏ. Biển và núi giao nhau cho nên thành rất kiên cố,
binh lính mạnh mẽ oai hùng nằm ở biên giới, chẳng ai địch nổi. Đất nước
nầy giáp biển cho nên có nhiều vật quý. Dùng ốc sò trân châu là phương
tiện trao đổi khi mua bán. Nơi đây có nhiều voi xanh, chạy rất nhanh.
Từ đây qua phía tây nam vào nơi hoang dã đến rừng sâu, có cây cối rậm
rạp, đi hơn 1450 dặm, đến nước Yết Lăng Già nằm ở miền nam Ấn Độ.
Nước Yết Lăng Già có chu vi hơn 5000 dặm, đô thành hơn 20 dặm.
Lúa thóc hoa quả được mùa. Rừng rậm cây cối hoang vu, có cả hàng
