- 234 -
Đại Đường Tây Vực Ký
nầy. Ở đây không có gì để uống, vì quá khát nước, người ấy gặp đúng
hôm rằm, nên trên đỉnh đầu của tượng nước chảy ra tràn trề, người ấy
chí thành nên có sự linh ứng ấy, cho nên có thể ở lại đây thêm nhiều
ngày. Mỗi tháng sau đó, nước không chảy nữa. Lúc ấy thương nhân
nghĩ rằng:
- Chắc chắn nhờ sự gia hộ mà mình đã gặp được nước chảy ra. Nghe
đến trái cầu Nguyệt Ái dưới ánh trăng chiếu, nước liền tuôn ra, chứ
không phải trên đỉnh đầu có đồ vật quý sao?
Liền leo lên để xem thì nhục kế trên tượng, thấy có một trái cầu tròn
bằng đá và kể lại như vậy.
Phía tây của đất nước, một bờ biển dài hơn 1000 dặm, đến Châu Đại
Bảo. Nơi đây chẳng có người ở mà nơi của chư Thần, đem thanh vắng
thấy ánh sáng phát ra từ núi và nước. Có nhiều thương nhân tới lui ở đây
cảm nhận được những điều khó nói. Họ đến từ nước Đạt La Tỳ Trà, từ
phía bắc xâm nhập vào rừng rậm rồi băng qua những thành ấp. cũng có
những kẻ hung bạo kết bè với nhau để sát hại người lữ hành. Đi xa hơn
2000 dặm đến nước Trà Kiến Na Bổ La.
Nước Trà Kiến Na Bổ La chu vi hơn 5000 dặm, Đô Thành có chu vi
hơn 30 dặm. Đất đai màu mỡ cày cấy được mùa. Khí hậu nóng, phong
tục mạnh bạo. Hình dáng đen đúa. Tánh tình dũng mãnh. Ưa học nghề
nghiệp. Có hơn 100 ngôi Già Lam, và hơn vạn Tăng Sĩ, tu theo Đại Thừa
lẫn Tiểu Thừa. Có hơn 100 ngôi đền thờ. Ngoại Đạo sống tạp nhạp.
Gần Vương cung, có một ngôi chùa lớn. Tăng đồ hơn 300 vị là những
người có thật đức trong Già Lam này, có một Đại Tinh Xá cao hơn 100
thước. Bên trong có thờ một cái mũ báu của thái tử cao gần hai thước
trang hoàng bằng đồ báu. Đến giờ Ngọ, người ta đem hương hoa cúng
dường thì nơi thờ tự ấy phóng ra ánh sáng.
Bên thành của Đại Già Lam có một tịnh xá cao hơn 50 thước. Trong
đó có chạm tượng đức Từ Thị Bồ Tát bằng gỗ Bạch Đàn cao hơn 10 thước;
đến giờ Ngọ phóng ra hào quang. Được biết rằng tượng nầy do hai trăm
ức A La Hán tạo nên. Thành phía bắc chẳng xa có một rừng cây Đa La
chu vi hơn 30 dặm. Lá của nó dài và rộng có màu sắc tươi nhuận. Thư từ
của các nước đều dùng lá cây nầy. Trong rừng có một Bảo Tháp, đây là
di tích của bốn vị Phật trong quá khứ đã đi kinh hành ngồi thiền. Ở đây
được nghe rằng có cả hàng hai trăm ức Bảo Tháp như thế để thờ di thân
xá lợi của những vị A La Hán.
Thành phía đông chẳng xa có một Bảo Tháp. Nơi đây hư hoại hơn 3
thước cao. Nghe người xưa nói lại rằng trong có thờ Xá Lợi của Đức Phật,
