- 235 -
Đại Đường Tây Vực Ký
đến giờ Ngọ phát ra ánh sáng diệu kỳ. Tại đây ngày xưa đức Như Lai đã
thuyết pháp, hiện thần thông lực để hóa độ chúng sanh.
Phía tây nam của thành không xa có một Bảo Tháp cao hơn 100 thước
do Vua A Dục kiến tạo. Được nghe rằng nơi đây đã có hai trăm ức vị A
La Hán đã hiện thần thông để hóa độ chúng sanh. Bên cạnh đó có một
Già Lam, bây giờ chỉ còn nền móng. Chùa nầy do các A La Hán kiến tạo
nên. Từ đây đi về hướng Tây Bắc, vào trong rừng sâu, có rất nhiều mãnh
thú nguy hiểm, mạnh bạo hung tàn. Đi hơn 2450 dặm nữa đến nước Ma
Ha Sách Trạch.
Nước Ma Ha Sách Trạch có chu vi hơn 6000 dặm. Đô Thành ở phía
tây giáp với sông lớn có chu vi hơn 30 dặm. Đất đai màu mỡ cày cấy
trồng trọt tốt tươi. Khí hậu ôn hòa, phong tục thuần chất. Hình thù to
lớn, tánh tình buông lung. Có ân thì đền, có oán thì trả. Người bị lăng
nhục có thể chết cũng báo thù. Lúc cùng quẫn dù bị chặt đầu chặt chân
cũng báo thù. Cả hai bên đều kiên cường nhưng sau đó thì lắng dịu. Lâm
trận mà thối lui, nếu không bị giết cũng bị giáng chức. Lính mà thất trận
sẽ bị hình phạt cho mặc đồ đàn bà xấu hổ mà chết. Nhà nước nuôi những
kẻ lực sĩ và dũng sĩ hơn cả trăm người, mỗi mỗi vì sự quyết chiến mà cho
uống rượu say, mang hàng vạn mũi tên nhọn đâm tới. Gặp người phản
quốc, hình phạt chẳng kém. Khi ra đi đánh trống đánh chuông làm tiền
đạo, lại phục rượu cho hàng trăm con voi say để chiến đấu và chúng
dày xéo lên người khác không tha. Vua nước nầy mang người và voi đến
nước bên cạnh. Vua thuộc dòng dõi Sát Đế Lợi, tên gọi là Bổ La Khể Xá,
mưu kế sâu xa, nhân từ rộng rãi. Thiên hạ đã vì chữ trung mà hy sinh
hết mình. Lúc ấy Vua Giới Nhựt đông chinh, tây phạt từ xa đến đây duy
chỉ có người nước nầy là không thần phục, kêu gọi năm nước Ấn Độ, và
chiêu mộ các nước lân bang, thân chinh thảo phạt, tức sẽ thắng. Đúng ra
binh lính ở đây như vậy và tục lệ ở đây cũng như thế. Người ở đây thích
học tập nhưng tin theo cả tà lẫn chánh. Có hơn 100 ngôi Già Lam và hơn
5000 Tăng Sĩ tu theo Đại Thừa lẫn Tiểu Thừa. Có hơn 100 ngôi đền thờ,
có nhiều ngoại đạo sinh sống ở đó.
Trong và ngoài thành lớn có 5 Bảo Tháp thờ bốn vị Phật quá khứ đi
kinh hành và ngồi thiền do Vua A Dục dựng nên. Trừ những Bảo tháp
bằng gạch và đá, đa phần đều bị hư họai không dùng được.
Phía Nam thành không xa, có một Già Lam cũ. Trong đó có một
tượng Bồ Tát Quán Tự Tại bằng đá rất linh thiêng khi nguyện cầu có
nhiều kết quả.
Biên giới phía đông nam của nước có dãy núi lớn làm cương lĩnh
trọng yếu. Tại đây có nhiều Chùa Viện trong hang cốc, cũng có nhiều
