BÚT KÝ NGƯỜI ĐI SĂN - Trang 194

- Tôi không uống rượu - Giáo sĩ nói ấp úng, vẻ bối rối và đỏ mặt tía tai.
- Sao lại câu nệ thế? Chức sắc như cha mà không uống rượu là thế nào? -
Marđari Apônlônưts nói - Iuska! Iuska! Đem vôtka lên để cha dùng.
Iuska, một ông già cao gày, khoảng tám mươi tuổi bưng vào một cốc
vôtka đặt trên cái khay nhỏ sơn màu thẫm, chi chít những vệt hồng màu da
thịt để hở.
Giáo sĩ bắt đầu từ chối.
- Uống đi cha, đừng kiểu cách, không tốt - ông địa chủ trách móc.
Vị giáo sĩ trẻ tuổi đáng thương đành vâng lời.
- Thôi, bây giờ cha muốn về thì về.
Giáo sĩ cúi chào.
- Thôi được, tốt lắm, cha đi đi... Con người tuyệt diệu - Marđari
Apônlônưts vừa nói tiếp vừa nhìn theo ông ta - Tôi rất bằng lòng về ông ta
chỉ phải cái là còn trẻ. Lúc nào cũng theo đúng mọi điều răn, rượu nho cũng
không uống. Nhưng còn ông thì thế nào, ông bạn của tôi? ... Sao, thế nào?
Ta ra ban công để ông xem, buổi chiều đẹp tuyệt.
Chúng tôi ra ban công, ngồi xuống và bắt đầu nói chuyện. Marđari
Apônlônưts nhìn xuống phía dưới và đột nhiên xúc động ghê gớm:
- Những con gà mái của ai kia? Gà mái của ai kia? - Ông ta hét lên - Gà
của ai mà vào vườn thế kia? Iuska? Iuska! Đi xem ngay xem gà của ai vào
vườn thế kia?... Gà của ai? Đã bao nhiêu lần ta cấm rồi, đã bao nhiêu lần ta
bảo mà!
Iuska chạy đi.
- Bậy bạ thật - Marđari Apônlônưts nhắc lại - kinh khủng!
Bây giờ tôi nhớ rằng ba con gà mái bất hạnh - hai con đốm và một con
trắng trên đầu có túm lông, vẫn ung dung tiếp tục đi dưới những gốc táo,
thỉnh thoảng lại biểu lộ tình cảm của mình bằng những tiếng cục cục kéo
dài. Bỗng nhiên Iuska đầu không mũ, tay cầm gậy cùng ba gia nhân khác đã
đến tuổi thành niên nhất tề xông tới. Một cảnh tượng buồn cười diễn ra.
Những con gà mái kêu ầm ĩ, vỗ cánh nhảy, kêu té tát; bọn gia nhân chạy,