mọi sự may mắn, nhưng không trở về với ông nữa. Nghe xong,
Tsertôpkhanôp xoay hai vòng tại chỗ, rống lên một tiếng ồ ề, rồi lập tức
đâm đầu đuổi theo cô ả chạy trốn, không quên mang theo cả súng lục.
Ông đuổi kịp nàng ở cách nhà hai dặm, cạnh một khu rừng bạch dương,
trên con đường lớn dẫn về thị trấn huyện. Mặt trời đã xuống thấp ở phía
chân trời, mọi vật xung quanh đột nhiên đều nhuốm màu đỏ thắm: cây cối,
cỏ và đất.
- Trốn theo Iaff! Trốn theo Iaff - Vừa thấy Masa, Tsertôpkhanôp đã rên rỉ
- Trốn theo Iaffl - ông vừa nhắc lại vừa chạy tới gần Masa, chân vấp dúi vấp
dụi.
Masa dừng lại và quay mặt về phía ông. Nàng đứng quay lưng về phía
ánh sáng, vì thế toàn thân nàng nom đen ngòm, như tạc bằng khúc gỗ thẫm
màu. Riêng có lòng trắng mắt nổi lên như hai trái hạnh nhân bằng bạc, còn
chính con ngươi thì càng tối hơn.
Nàng vứt bọc hành lý sang một bên và khoanh tay trước ngực.
- Cô bỏ đến với Iaff, đồ khốn kiếp! - Tsertôpkhanôp nhắc lại và toan vồ
lấy vai nàng, nhưng bắt gặp cái nhìn của nàng, ông sững người và ngập
ngừng đứng nguyên tại chỗ.
- Em không đến với Iaff, Pantêiây Êrêmêits ạ -
Masa khẽ đáp, giọng đều
đều - Song em không thể ở với ông được nữa.
- Sao lại không ở được? Tại sao vậy? Tôi có điều gì khiến em không
bằng lòng chăng?
Masa lắc đầu.
- Ông chẳng làm gì khiến em không bằng lòng cả Pantêlây Êrêmêitss ạ,
nhưng ở nhà ông, em buồn lắm... Cám ơn ông về những điều ông đã làm
cho em từ trước đến nay, nhưng em không thể ở lại được!
Tsertôpkhanôp ngạc nhiên; thậm chí ông vỗ hai tay vào đùi và nhảy lên.
- Sao lại thế kia chứ? Ở với nhau bao nhiêu, chỉ biết có vui thú và cảnh
sống yên ấm; vậy mà bỗng nhiên lại buồn phiền. Tự dưng lại nảy ra ý định
