tiếg Pháp hiệ
đ?i như ông ta. Ngôn ngữđ?ợ ông ta lấ làm cơsởkhông phả là ngôn ngữrô-manh
cổ mà là ngôn ngữcổđể củ thếkỷtrư?c, đ?c biệ là ngôn ngữcủ Vôn-te, và từVôn-te
ông ta chuyể sang vă phong củ các tác giảhiệ đ?i. Kế quảcủ nhữg công trình
nghiên cứ củ ông ta đ?ợ trình bày trong cuố "Hư?ng dẫ họ tậ tiếg Pháp, gồ ba tậ”
trong đ tậ thứnhấ và tậ thứhai đ đ?ợ xuấ bả vài lầ, còn tậ thứba thì cũg sẽra mắ
nay mai trong dị lễPhụ sinh. Không còn nghi ngờgì nữ, ngoài cuố sách giáo khoa
tiếg Pháp do Cơnê-ben biên soạ, thì đy là mộ cuố sách giáo khoa tiếg Pháp tố nhấ
mà chúng ta hiệ có; ngay sau khi xuấ bả tậ thứnhấ, cuố sách giáo khoa này đ đ?ợ
khắ nơ hoan nghênh và hiệ nay hầ nhưđ?ợ truyề bá mộ cách chư từg thấ trong
khắ nư?c Đ?c và cho đ?n tậ Hung-ga-ri và các tỉh ven bờbiể Ban-tích nư?c Nga
nữ.
Nhữg giáo viên còn lạ đ?u là nhữg thanh niên vừ mớ tố nghiệ trung họ,
trong đ có mộ sốđ?ợ đo tạ có că bả, mộ sốkhác thì ôm nặg mộ mớlộ xộ đ? mọ
thứkiế thứ. Trong sốgiáo viên trẻấ có ông Cuê-xtơ bạ củ Phrai-li-grát, là mộ giáo
viên giỏ nhấ; trong mộ cuố sách tham khả cho giáo viên, có mộ bài khái luậ củ
ông ta vềthi ca, trong đ ông hoàn toàn loạ trừloạ thơgiáo huấ, còn nhữg loạ mà
ngư?i ta thư?ng gán cho nó thì ông ta liệ vào loạ sửthi và thơtrữtình; bài này chứg
tỏsựam hiể vấ đ? và sựsáng sủ củ tưtư?ng. Ngư?i ta mờ ông ta đ?n Đýt-xen-đóc-
phơvà vì các ngài trong hộ đ?ng bả trợbiế ông ta là kẻthù củ mọ thứchủnghĩ kiề
thành, cho nên rấ vui lòng đ? cho ông ta đ. Mộ giáo viên khác thì trái ngư?c lạ vớ
ông ta, giáo viên này, khi mộ họ sinh lớ 4 hỏ Gơtơlà ai, đ đp "là mộ kẻvô thầ".
Trư?ng trung họ tân khoa ở En-bơphen-đ? đ?ợ cấ kinh phí rấ dồ dào; vì vậ
nó có thểlự chọ nhữg thầ giáo giỏ nhấ và tổchứ giáo trình đ?y đ? hơ. Nhưg trong
trư?ng thì thịh hành mộ chếđ? nhồ sọđ?n phát khiế, khiế cho họ sinh trong vòng
nử nă đ có
thể
biế
thành kẻđ?n đ?n. Nhân tiệ cũg
xin nói rằg ban giám hiệ nhà trư?ng ít khi làm cho ngư?i ta cả thấ sựcó mặ củ họ
hiệ trư?ng thư?ng nử nă đ vắg và chỉkhi xửlý việ gì hế sứ nghiêm khắ thì ngư?i ta
mớ thấ sựcó mặ củ ông ta. Kế hợ vớ trư?ng trung họ tân khoa là trư?ng dạ nghề
tạ đy họ sinh phả bỏmộ nử cuộ đ?i mình vào các loạ bả vẽ Trong các thầ giáo,
đng chú ý có tiế sĩCru-dơ ông ta đ ởsáu tuầ lễtạ nư?c Anh và đ viế mộ cuố sách
nhỏvềphát âm tiếg Anh, để nổ bậ củ cuố sách này là nó hoàn toàn vô dụg; tiếg tă
