nơhau-dơở Bác-men - chỉxuấ bả nhữg tác phẩ củ phái kiề thành. Phrai-li-grát sốg
tạ nhà ông ta.
Các-lơAu-gu-xtơĐê-rinh, mộ nhà truyề giáo ở En-bơphen-đ?, là tác giảcủ
nhiề tác phẩ vă xuôi và thơ câu nói sau đy củ Pla-ten có thểdùng cho nhữg tác
phẩ ấ: "Chúng là dòng sông ngậ nư?c, không ai vư?t qua đ?ợ"
127
.
Ông chia thơcủ mình thành thánh ca, đả ca và thơtrữtình. Thư?ng thư?ng khi
viế đ?n giữ bài thơ thì ông ta quên mấ là đ bắ đ?u từcái gì và sẽđ đ?n đu: từnhữg
hòn đ?o ở Thái Bình Dư?ng vớ nhữg nhà truyề giáo ở đ ông đ xuốg đ?a ngụ, và
từnhữg tiếg thởdài củ mộ linh hồ đu khổlạ bay tớ nhữg tảg băg ở Bắ cự.
Lít, hiệ trư?ng củ trư?ng nữở En-bơphen-đ? là tác giảcủ nhữg bài thơcho nhi
đ?ng; phầ lớ các bài thơấ đ?u viế theo mộ cách đ lỗ thờ và không thểnào sánh nổ
vớ thơcủ Ruých-kéc, Guy-lơvà Hai, nhưg trong đ cá biệ cũg có nhữg bài không
tồ lắ.
Phri-đích Luýt-Vich Vuyn-phinh - đ mớ là mộ nhà thơthậ sựvĩđ?i củ Vúp-pơtan;
sinh tạ Bác-men, ông là mộ ngư?i mà thiên tài không ai có thểphủnhậ đ?ợ. Ngư?i
dài ngoẵg, tuổ trạ bố mư?i lă, mặ mộ chiế áo màu nâu đ? dài, mộ cái áo mà chỉcó
ngư?i trẻhơ ông mộ nử mớ có thểmặ đ?ợ; trên hai vai là mộ cái đ?u không thểnào
tảđ?ợ, trên mũ là mộ đi kính mạvàng, đi mắ sáng ngờ nhìn thấ qua mặ kính; đ?u
đ?i cái mũnhỏmàu xanh lá cây, mồ ngậ mộ bông hoa, tay vân vê mộ cái cúc mà
ông ta vừ mớ vặ ra từchiế áo, - đ là Ho-ra-xơxứBác-men củ chúng ta. Ngày ngày
ông ta dạ chơ trên Hác-tơbéc mong gặ may tìm đ?ợ mộ vầ thơmớ hoặ mộ ngư?i
yêu mớ. Trư?c tuổ ba mư?i, chàng trai không hềbiế mệ mỏ này đ từg sùng bái A-
tê-nê Pa-la-xơ sau đ lạ say mê A-phrô-đt, nữthầ này đ liên tiế ban cho ông ta chín
cô nàng Đyn-xi-nê - đ chính là nhữg nàng thơcủ ông ta. Dẫ rằg Gơtơbiế tìm thấ
trong mỗ hiệ tư?ng khía cạh thơcủ nó, hoặ dẫ rằg Pê-tơrác có thểlàm cho mỗ cái
nhìn, mỗ lờ nói củ ngư?i yêu biế thành mộ bài thơmư?i bố dòng, nhưg họvẫ còn
xa mớ đổ kị Vuyn-phinh. Có ai coi hạ cát dư?i bàn chân là ngư?i yêu không?
Thếmà ông Vuyn-phinh vĩđ?i lạ làm như vậ đ?y. Có ai đ ca tụg đi tấ lấ bùn trên
đ?ng lầ củ Min-sen (Cli-ô trong đm chín nàng thơ không? Chỉ có ông Vuyn-
phinh. - Nhữg bài thơtrào phúng củ ông là nhữg kiệ tác củ sựthô tụ dân gian thậ
sự Khi ngư?i vợthứnhấ củ ông chế, ông đ viế mộ bả cáo phó khiế cho tấ cảnhữg
cô hầ gái cả đ?ng đ?n rơ nư?c mắ và mộ bài ai ca còn tuyệ tác hơ nữ là "Vin-
hem-mi-nơ- cái tên đ?p nhấ!" Sáu tuầ lễsau, ông lạ lấ vợ và bây giờông đ có ngư?
