lộn xộn, chứ không phải là hình vẽ, - khi xem xét thế giới và những quan hệ của
loài người cũng vậy, cần phải từ bỏ cái quan điểm mà từ đó chỉ nhìn thấy bề
ngoài của chúng. Cần phải thừa nhận rằng quan điểm này là không thích dụng
cho việc phán đoán giá trị của sự vật, - cái quan điểm về thế giới đang quy thành
một quan niệm nhạt nhẽo cho rằng mọi cái tồn tại đều là không hoàn thiện, quan
điểm đó liệu có thể dùng làm cơ sở cho tôi để phán đoán và phân biệt một cách
đúng đắn được không? Quan điểm này là cái không hoàn thiện nhất trong tất cả
những cái không hoàn thiện mà nó toàn nhìn thấy ở quanh mình. Vì thế, chúng ta
cần đánh giá sự tồn tại của các sự vật bằng cái thước đo mà bản chất của tư tưởng
nội tại đem lại; còn việc viện vào kinh nghiệm phiến diện và tầm thường thì lại
càng dẫn chúng ta tới chỗ lầm lạc, bởi vì với quan điểm như vậy, mọi kinh
nghiệm, mọi phán đoán đều không còn nữa: con mèo nào cũng hóa thành xám cả.
Theo quan điểm của tư tưởng, thì hiển nhiên là tự do báo chí có một lý do
biện hộ hoàn toàn khác với kiểm duyệt, bởi vì bản thân tự do báo chí là hiện thân
của tư tưởng, là hiện thân của tự do, là cái tốt khẳng định; ngược lại, kiểm duyệt
là hiện thân của sự không tự do, là cuộc đấu tranh của thế giới quan của bề ngoài
chống lại thế giới quan của bản chất, nó chỉ có bản tính phủ định mà thôi.
Không! Không! Không! - diễn giả kêu lên, ngắt lời chúng ta. - Tôi trách cứ
không phải hiện tượng; tôi trách cứ bản chất. Tự do là cái tội lỗi nhất trong tự do
báo chí. Tự do tạo khả năng sản sinh ra điều ác, vì thế, tự do là điều ác.
Tự do độc ác!
Hắn đã giết nàng trong rú rậm
Và xác nàng hắn dìm sâu xuống đáy sông Ranh
29
.
Nhưng
Chủ nhân và thầy giáo của tôi
Hãy lắng nghe lời tôi, bình tĩnh!
30
Lẽ nào ở đất nước của kiểm duyệt thì hoàn toàn không còn tự do báo chí
nào nữa? Báo chí nói chung là sự thực hiện tự do của con người. Do đó, ở đâu có
báo chí, ở đấy có tự do báo chí.
Thực ra, ở đất nước của kiểm duyệt, nhà nước không được hưởng tự do báo
chí, nhưng một trong những cơ quan của nhà nước thì vẫn được hưởng tự do ấy:
đó là chính phủ. Chưa kể đến việc các tác phẩm chính thức của chính phủ được
