Cô tiếp tục nhưng Cal đã không nghe được gì kể từ lúc cô nói,
“Tôi chỉ nắm chặt,” tưởng tượng cô nằm ngửa trên lớp trải giường
sa-tanh màu xanh dương mềm mại, những lọn tóc ánh vàng mềm
mại trải rộng trên gối, đôi môi mềm mại hé ra khi cô mỉm cười với
anh, đôi tay mềm mại nắm chặt lấy đầu giường, cơ thể mềm mại
của cô…
“Cal?” Min gọi anh.
“Trong này thơm thật,” Cal cố tìm ra một ý nghĩ không có từ
“mềm mại” trong đó. Hoặc “cứng”, cũng thế cả thôi.
“Gối oải hương,” Min nói. “Bà tôi luôn để oải hương trong bao
gối của bà. Hoặc cũng có thể là mùi nến quế.”
Cal hắng giọng. “Chà, nó... đẹp. Nó là thứ đầu tiên tôi thấy
trong căn hộ này nhìn giống cô.” Ý nghĩ đẩy cô xuống cái nệm xanh
dương đó thật quá hợp tình hợp lý, nên anh nói, “Chúng ta nên đi ăn.
Ngay bây giờ.”
“Được thôi,” Min dợm bước ra cửa.
“Cô muốn đóng cửa lại chứ?” Cal hỏi.
“Vậy thì làm sao con mèo vào lại được?” Min nói.
“Luận điểm tốt đấy,” Cal nghĩ thầm, Ôi, Chúa ơi, con vừa mới
cho cô ấy một con mèo hoang, và theo cô ra ngoài.
Khi họ đang ăn món salad của Emilio, Min nói, “Vậy ra gà sốt
rượu vang không phải bạn của tim hoặc thân thiện với cân nặng.”
“Bạn của tim?” Cal nâng cốc rượu của anh lên. “Có phải nghĩa là
tốt cho tim không? Bởi vì nó có đấy. Tôi đã bảo cô là, dầu oliu tốt
cho cô. Và một ít bơ hay bột thì cũng sẽ không giết cô đâu.”
