bóng chày trong văn phòng của cậu,” anh nói “Quả bóng trong hộp
ấy.”
“Quả bóng chày Pete Rose của tôi á?” Giọng của David vút lên
quãng tám.
“Phải, quả đó đấy. Đó là giá của tôi.” Cal hớp nốt chỗ rượu
scotch còn lại của mình và nhìn quanh kiếm một người bồi bàn.
David lắc đầu. “Không đời nào. Bố tôi đã bắt quả bóng đó cho
tôi năm bảy lăm. Nhưng tôi thích kiểu của cậu, lên giá tiền đặt cược
như vậy.” Anh ta dựa vào sát hơn. “Thế này nhé. Hội thảo bồi
dưỡng nghiệp vụ gần đây nhất cậu làm cho bọn tôi đã làm tôi tốn
mười nghìn đô la. Tôi sẽ cá với cậu mười nghìn đô la tiền mặt đổi lại
một hội thảo miễn phí từ cậu…”
Cal nặn ra một nụ cười. “David, tôi chỉ đang đùa…”
“Nhưng với mười nghìn đô la, cậu phải đưa được cô ta vào giường.
Tôi sẽ chơi công bằng. Tôi sẽ cho cậu một tháng để cô ta chịu cởi bỏ
bộ vest ca-rô xám đó.”
“Dễ như ăn bánh,” Tony nói.
Cal nhìn Tony trừng trừng. “David, đây không phải kiểu cá cược
của tôi.”
“Đó là kiểu của tôi,” David nói, hai hàng chân mày nhíu lại với
nhau, và Cal nhủ thầm, Chết tiệt, anh ta sẽ thúc ép việc này, và tụi
mình cần chuyện làm ăn với anh ta.
Thôi được, rõ ràng rượu đã làm mụ mẫm trí óc của David. Nhưng
một khi đã tỉnh rượu, David sẽ rút mười nghìn lại, điều đó thật điên
rồ, và David không bao giờ điên rồ về vấn đề tiền nong. Vậy
nên tất cả những gì anh phải làm là trì hoãn đến khi David tỉnh táo
