Rồi cô hơi rụt lại một tí. Điều đó nghe thật lố bịch. Thực tế thì
là hoàn toàn không chút lý trí. Nhổ vào lý trí, cô thầm nghĩ, nhưng ý
nghĩ đó không hề bay biến. Bạn hẳn phải điên rồi mới gắn kết
quãng đời còn lại của mình với một người mà bạn mới chỉ biết trong
một tháng, đặc biệt là với một người có quá khứ như của Cal.
Cô lách ra khỏi vòng tay anh và nhặt lấy áo sơ mi của anh trên
sàn nhà. Khi cô mặc áo vào, hai vạt trước không thể khít với nhau trên
ngực cô. Cái này luôn luôn cài được trên phim mà, cô nghĩ, phẫn nộ
và thả nó xuống sàn. Thay vào đó, cô kéo chiếc chăn ra khỏi giường,
làm Elvis tức giận và bỏ lại Cal nằm ngủ dưới ga trải giường. Bây giờ
là tháng Sáu. Anh sẽ không bị lạnh cóng đâu.
Rồi cô ra ngoài và ngồi xuống ghế tràng kỷ của bà cô, quấn
mình trong chăn và cố hiểu rõ mọi chuyện. Elvis bước ra ngoài để
đến với cô và cuộn tròn trên thành tràng kỷ, và cô hơi dịch đầu một
tí để cọ cọ vào nó, khiến nó rên gừ gừ.
Vậy là, cô nghĩ, về cơ bản những gì chúng ta có ở đây là mình
đang nhìn vào tên bài bạc khủng nhất nơi này và nghĩ rằng anh
ta là Tình Yêu Đích Thực Kéo Dài Mãi Mãi. Tỷ lệ ở đây là gì? Đối
diện cô, chiếc đồng hồ trên lò sưởi kêu lích kích khi kim đồng
hồ chỉ mốc nửa đêm.
“Này,” Cal cất tiếng gọi và cô ngước lên nhìn anh đứng bên
khung cửa, kìm lại một cái ngáp. “Em đang làm gì thế?”
“Bây giờ là nửa đêm,” cô cố cho giọng vui vẻ. “Em đang quay trở
vào trong một quả bí ngô.”
“Điều đó giải thích cho cái tràng kỷ đấy,” anh đi đến ngồi
xuống bên cô. Anh vòng tay quanh người cô và kéo cô lại gần rồi
hôn lên trán. Cô nhắm mắt lại và dựa vào anh, yêu anh nhiều
