chuyện với bạn bè và gia đình họ, đầu độc tư tưởng những người đó,
hãy nói như vậy. Và rồi chúng ta có thể trao cho họ niềm vui theo
nhiều cách khác nhau để làm trung hòa mọi thứ xảy ra giữa họ.
Nhưng điều đó sẽ không... David, chúng ta không phải làm gì cả. Cal
yêu tôi.”
“Phải rồi,” David dựa lưng ra sau. Gia đình, hắn thầm nghĩ.
Mình có một lợi thế về gia đình.
Cynthie mỉm cười với anh ta. “Tôi chán nói chuyện về hai người
đó rồi,” cô ta hỏi, “Anh làm nghề gì vậy?”
David nghĩ, đến lúc chuyển sang mình rồi đây. Hắn đáp, “Tôi
làm việc tại bộ phận phát triển phần mềm,” và quan sát mắt cô ta
chùng xuống.
Bên ngoài quán Emilio, Min hít vào một hơi đầy không khí đêm
hè và nghĩ, mình thật hạnh phúc. Rõ ràng thức ăn tuyệt hảo là bài
thuốc chữa giận dữ và bẽ mặt. Thật tốt khi biết điều đó để còn
dùng cho tương lai.
Rồi Cal đi ra và nói, “Ô-tô của cô đâu?”, phá vỡ tâm trạng của cô.
“Không có ô-tô,” Min nói. “Tôi có thể đi bộ về nhà.” Cô chìa tay
ra. “Cảm ơn vì một buổi tối dễ chịu. Gần như thế. Tạm biệt.”
“Không,” Cal lờ bàn tay kia đi. “Về nhà cô đi đường nào?”
“Xem này,” Min cáu kỉnh. “Tôi có thể đi bộ…”
“Một mình trong thành phố vào buổi tối? Không, cô không thể.
Tôi được nuôi dưỡng tốt hơn thế. Tôi sẽ cùng cô đi bộ về nhà, và
cô không thể lay chuyển được đâu, nên chúng ta sẽ đi đường nào
đây?”
