hàng hiên và vui đùa với những đôi khác.
– Chắc là cô ấy đây! - Bà Jo nói, chỉ một cô gái đội cái mũ xinh xinh và
cầm một cái vợt tennis.
– Đó là Dora. Cô ấy thật duyên dáng phải không? - Tom thốt lên, quên đi
một lúc nỗi khổ của cậu để nói với sự hăng say của kẻ đang yêu.
– Một người rất xinh, cô ấy thế nào?
– Thông minh, nội trợ rất giỏi. Cô ấy biết may vá và làm đủ thứ việc. Tất
cả các cô gái đều thích cô ấy, tính tình dễ chịu và vui vẻ. Cô ấy hát như một
con khướu, tung tăng như một con bướm và yêu sách vở. Con đã nói bà có
nhiều quyển sách tuyệt vời và cô ấy bảo con kể về bà liên tục.
– Con vuốt ve ta, vì vậy ta sẵn sàng giúp con thoát khỏi những khó khăn
của con. Trước hết hãy kể cho ta nghe làm thế nào mà con lại rơi vào tình
thế này. - Bà Jo yêu cầu, chỉnh lại tư thế ngồi cho thoải mái để lắng nghe vì
bà không bao giờ biết chán đối với các câu chuyện về các chàng trai của bà.
Tom gãi đầu để cho đầu óc tỉnh táo và sẵn sàng kể câu chuyện của cậu.
– Con đã gặp cô ấy trước đó rồi, nhưng không biết là cô ấy có mặt ở
Quitno. Demi muốn đến thăm một người bạn, thế là hai chúng con đến đấy.
Vì trời đẹp và mát, chúng con quyết định ở lại đó qua ngày chủ nhật. Chúng
con đã gặp nhiều người thật dễ thương và đi dạo bằng thuyền. Con ngồi
cùng thuyền với Dora và chúng con đã va vào một mỏm đá. Cô ấy biết bơi,
không có gì xảy ra cả, bọn con chỉ hơi sợ một chút và chiếc váy của cô ấy bị
hỏng. Cô ấy cư xử rất tốt nên chúng con đã trở thành đôi bạn ngay. Dĩ nhiên,
chúng con ở lại thêm một ngày nữa để xem cô ấy có việc gì không. Demi
cũng muốn như thế. Alice Heath có mặt ở đấy, cùng với hai cô gái của
trường trung học. Chúng con quyết định kéo dài thời gian ở đấy. Demi chụp
ảnh. Chúng con khiêu vũ và đấu tennis. Thật ra thì tennis là một môn thể
thao nguy hiểm. Các cuộc tình đẹp thường khởi đầu trên sân tennis và các
chàng trai không hề ghét chuyện đó, bà biết không?
– Ta chưa bao giờ chơi tennis, nhưng ta hiểu rất rõ. - Bà Jo nói, chia sẻ sự
hăng hái của Tom.
