“Ừ, tao chắc mày sẽ,” Dan nhổ nước bọt. Cậu vung tay ra nắm lấy tay
Jenny lần nữa.
“Ôi, Dan,” một giọng nữ trầm tĩnh, tếu táo gọi ra từ quầy bar. “Tại sao
cậu không đi viết một bài thơ về chuyện này chẳng hạn đi? Cậu cần phải
đổi gió đi.”
Dan, Jenny và Nate quay lại nhìn. Đó là Vanessa đang ngồi vắt vẻo trên
cái ghế quầy bar trong bộ váy mèo đen của mình. Đôi môi cô tô son đỏ
thắm. Đôi mắt nâu của cô đang cười. Đầu cô cạo trọc trông giống như một
gã lính. Da cô quá xanh như thể phát sáng. Cô trông thật đẹp dị thường.
Ít nhất là với Dan.
Điều đáng kinh ngạc nhất là đôi mắt cô. Tại sao cậu chưa từng để ý đến
chúng trước đây nhỉ? Chúng không chỉ nâu như kiểu mắt của Serena chỉ
thuần xanh. Chúng đang nói chuyện với cậu. Và chúng đang nói những
điều cậu muốn nghe.
“Chào,” Vanessa nói, chỉ nói với riêng Dan.
“Chào,” Dan đáp lại. “Cậu đang làm gì ở đây thế?”
Vanessa nhảy khỏi cái ghế và bước lại. Cô đặt tay vòng qua vai Dan và
hôn cậu lên má. “Mình đang mua cho cậu tí rượu,” cô nói. “Đi thôi.”
Nguyên văn Wasp, viết tắt của White Anglo-Saxon Protestant, thường
gồm thiểu số những người giàu và có quyền lực trong xã hội Mỹ.
