phương, không hề tham khảo ý kiến của IMF hoặc những thành viên chính
khác trong hệ thống Bretton Woods. Bản thân chính sách kinh tế này không
phải là một cú sốc đối với các đối tác thương mại của Mỹ – trên thực tế việc
phá giá đồng đô-la so với vàng, điều mà Chính sách Kinh tế Mới đã thực
hiện – là việc còn lâu sau đó mới xảy ra, và áp lực trên đồng đô-la đã tăng
chóng mặt trong vài tuần trước bài diễn văn. Thụy Sỹ đã đổi đô-la để lấy
hơn 40 tấn vàng vào tháng 7/1971. Việc đổi đô-la lấy vàng của Pháp đã biến
quốc gia này trở thành một cường quốc về vàng, chỉ xếp sau Mỹ và Đức, và
điều này duy trì cho đến ngày hôm nay.
Điều làm cho châu Âu và Nhật Bản sốc nhất về Chính sách Kinh tế Mới
không phải là việc phá giá đồng đô-la mà là thuế suất 10% đối với tất cả các
hàng hóa được nhập khẩu vào Mỹ. Bản thân việc loại bỏ hệ thống Bản vị
vàng không hề ngay lập tức làm thay đổi giá trị tương quan của các loại tiền
tệ - đồng Bảng Anh, đồng Franc Pháp, và đồng Yen Nhật đều có tỷ giá đã
được thiết lập so với đồng đô-la, và đồng Mark Đức và đô-la Canada đã
được thả nổi trước thời điểm bản tuyên bố của Nixon. Nhưng những gì
Nixon thực sự muốn đối với đồng đô-la là phá giá nó ngay lập tức so với tất
cả các đồng tiền chính, sau đó sẽ thả nổi để đồng đô-la có thể đắm chìm
trong những cuộc phá giá tiếp theo trên các thị trường ngoại hối. Tuy nhiên,
điều này sẽ mất thời gian và các lần thương thuyết để chính thức hóa, và
Nixon không muốn chờ đợi. Thuế suất 10% của ông đã có tác động kinh tế
ngay lập tức tương đương với việc phá giá 10%. Thuế suất giống như phát
súng nhắm vào đầu của những đối tác thương mại của Mỹ. Nixon sẽ hủy bỏ
thuế một khi ông đạt được những vụ phá giá mà ông theo đuổi, và nhiệm vụ
thương thuyết những vụ phá giá này được giao cho ngài Bộ trưởng Ngân
khố đầy ngạo mạn của ông là John Connally đến từ Texas.
Những phản hồi của thế giới trước nước cờ của Nixon vào năm 1971 đến
ngay lập tức. Cuối tháng 8, Nhật Bản đã thông báo rằng họ sẽ cho thả nổi
đồng Yen so với đồng đô-la. Không có gì ngạc nhiên là ngay lập tức đồng
Yen đã tăng 7% so với đồng đô-la. Cộng với 10% thuế suất, con số này tăng
lên thành 17% khi tính giá thành bằng đô-la Mỹ đối với các hàng hóa nhập
khẩu từ Nhật vào Mỹ, đây chính là một tin tốt lành cho các nhà sản xuất
