và phát triển đội ngũ cho riêng mình. Đối với IMF, việc được “thuê làm
việc” như trên có thể coi là sự ân xá. Mãi đến năm 2006 thì nhiều chuyên gia
tiền tệ quốc tế mới đặt câu hỏi nghiêm túc về mục đích và sự tồn tại tiếp
theo của IMF. Trong thập niên 1950 và 1960, IMF từng cung cấp tín dụng
tạm thời (bridge loans) cho các quốc gia đang gặp khó khăn về cán cân
thanh toán tạm thời, để họ duy trì các tỷ giá nội tệ neo chặt với đồng đô-la.
Trong thập niên 1980 và 1990, tổ chức này đã hỗ trợ nhiều nền kinh tế đang
phát triển khi họ phải chịu đựng các khủng hoảng tỷ giá, bằng cách tài trợ
kèm theo các điều kiện khắc nghiệt được thiết kế nên nhằm bảo vệ cho các
ngân hàng và trái chủ của nước ngoài. Nhưng khi vàng bị loại ra ngoài hệ
thống, các tỷ giá được thả nổi ngày càng nhiều hơn và các nước đang phát
triển ngày càng tích tụ được thặng dư thương mại nhiều hơn, thì IMF không
nhận nhiệm vụ rõ ràng nào trong thế kỷ 21. Bất chợt, nhóm G20 mang lại
sinh khí mới cho IMF khi định vị tổ chức này như một dạng ngân hàng của
nhóm hoặc là nguyên bản cho một ngân hàng trung ương toàn cầu. Người
lãnh đạo đầy tham vọng của IMF, Dominique Strauss-Kahn, khi đó không
thể có gì đáng mừng hơn và ông ta nhiệt tình bắt đầu công việc của một
trọng tài toàn cầu, “thổi còi” theo bất cứ chỉ dẫn nào của nhóm G20.
Bất chấp sự khởi đầu “xôm tụ” cho công cuộc tái lập cân bằng toàn cầu
như trên và bất chấp sự ủng hộ của cá nhân Tổng thống Obama, hai Hội
nghị thượng đỉnh G20 trong năm 2010 đã không mang lại chuyển biến đáng
kể nào trong việc thúc đẩy các thành viên thực thi những mục tiêu mà họ đã
cam kết từ Hội nghị thượng đỉnh Pittsburgh. IMF đã tiến hành tái đánh giá
các thực hành của từng quốc gia liên quan, dưới cái gọi là “thẩm định song
phương” và vẫn trung thành với Khung mẫu đã nêu trong thông cáo G20,
nhưng các mục tiêu đầy tham vọng về việc tái lập cân bằng vẫn bị phớt lờ,
nhất là từ phía Trung Quốc.
Geithner đã thẳng thắn phê phán Trung Quốc vì quốc gia này không cho
phép việc tái định giá đồng Nhân dân tệ tại một mức giá cao hơn. Khi tờ
Phố Wall Journal phỏng vấn hồi tháng 9/2010 và đặt câu hỏi rằng các động
thái của Trung Quốc về việc tái định giá đã là đủ hay chưa, ông trả lời, “Tất
nhiên là chưa đủ... họ đã làm rất, rất ít.” Xuất khẩu của Hoa Kỳ có tăng
