Các ngân hàng trung ương trên thế giới lưu giữ hơn 30.000 tấn vàng. Tại
sao họ không bán ra để ngăn giá vàng lên! Vì chức năng của họ không phải
là buôn bán hay ổn định giá vàng. Xưa nay họ chưa bao giờ giỏi trong việc
mua thấp bán cao.
Câu trả lời có thể là gì? Đô-la đang yếu và chính phủ Mỹ không muốn
cho đô-la mạnh lên khi mà thâm hụt thương mại vẫn còn khổng lồ. Đồng
Yên chẳng an toàn gì, do nợ của chính phủ Nhật đã lên đến 135% GDP.
Đồng Euro cũng chẳng khá hơn, khi các nền kinh tế chính trong khối đang
thâm hụt ngân sách nặng nề. Như vậy, vàng ngày càng được chọn làm
phương tiện lưu giữ tài sản. cầu tăng thì giá tăng.
Xu hướng này sẽ còn bao xa? Đừng trông chờ câu trả lời của các nhà
kinh tế. Họ chỉ giỏi lý giải giá cả trong quá khứ, không phải giá tương lai.
(Saigon Times Daily ngày 1-12-2003)
64. Foreign Aid
In the annual meeting of donors to Vietnam in December 2003, the
amount of Official Development Assistance (ODA; often referred to as
foreign aid) committed to Vietnam in 2004 will reach the record amount of
US$2,839 billion. When a nation needs capital for development, foreign aid
as well as foreign investment can play a crucial role. This article examines
a few issues concerning foreign aid.
First, the amount of aid actually disbursed is often lower than the amount
pledged. Disbursement depends on the ability of the recipient to generate
projects and to satisfy the conditions that donors attach to their support.
During the past decade, only 47% of aid commitments to Vietnam have
disbursed. Second, not all aid takes the form of grants. Concessional loans,
which include a grant element of 25% or more, are also classified as ODA.
